最新网址:wap.qiqixs.info
“哦?是吗?”老者看看豆芽,又向豆芽所说的四婶,也就是冯如萱。“那你可能用市井话语将这则老朽念得这《行露》里的一段给复述得出啊?”
“这有何难?”豆芽人虽小,可却底气十足。
“谁谓鼠无睡?”于是就出现了,老者念一句,豆芽用市井话将其译一句的场景。
“谁说老鼠没有牙。”
“何以穿我墉?”
“为何打穿我家墙。”
“谁谓女无家?”
“谁说你还没成家。”
“何以速我讼?”
“凭啥告我上公堂。”
“虽速我讼。”
“虽让将我告上公堂。”
“亦不女从!”
“也不嫁你强暴郎!”
噗――老者是实在忍不住了,被豆芽最后一句解释给逗得忍俊不禁。“娃娃你这后一句译不对啊?”
“没错的。”豆芽奶声奶气道。“这首诗讲得乃是一位不知名的女子为拒绝与一个已有家室的男子重婚而作。男方采用强暴手段,甚至用刑狱相逼,但女子并未屈服。四婶怕我忘记这诗讲得什么故事,还编成故事讲给豆芽听。所以豆芽最后的解释没错,就是不嫁你个强暴郎。”
“好好好。”见豆芽固执地抒发自己的观点,实则真是让老者哭笑不得,不过最令老者感到吃惊的则是冯如萱的怪异教学方式,这女子竟将诗与故事结合,教育孩子。
“你本名叫什么?”
“叫周浩淼。”
“姓周?可你四叔不是姓董吗?”听闻老者变相地打听起董家的家事,冯如萱不由柳眉一蹙。
“我爹是董家的养子,并非亲生。”豆芽答得倒是极清楚:“可我爹跟四叔却是情同亲兄弟,就算我爹并非是董家人,可四叔还是豆芽的四叔。”
“原来于老头要我教的孩子就是你啊。”
“爷爷认识豆芽?”
听闻老者一席话,冯如萱已然从不悦中,霎时缓醒过来,怪不得老者予豆芽打听的如此清楚,原来是当初她与于先生说好,这位老者,乃是于先生从京城请来给豆芽做教书先生的。可这位老者不是每隔两年都会来他们桃源县城卖汤圆摆猜灯谜摊的‘怪老头’吗?怎么?摇身一变竟成京城人士,且还是见多识广之人?
于先生身边人,看来皆是群怪人,而且老头居多,冯如萱这边吐怪老头的坏话,远在京城的怪老头不禁猛打了两个喷嚏,心里直道,这年关刚过,怎就有人开始骂他,想来今年定不是什么好年景!哪知道是他亲手教出来的好徒弟,再背后暗吐他老人家的坏话!
“恩。以后不要叫爷爷,要叫先生。”
“哦。”豆芽一脸不解,看向四叔,四婶。
“芽儿,找到你四叔,四婶没?”
“找到了,爷爷,我四叔四婶在这猜灯谜呢。”豆芽是嗅着香气跑来的,结果闻到汤圆的香味跑来,见一口蒸锅在那炉子上摆着,摊位竟收了,豆芽不免小小失望,不过好在是找到了四叔,四婶。
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
最新网址:wap.qiqixs.info