她等到了你。你替她哥哥去看她了。”
阿普点点头，低下头，过了很久，才轻声说：
“我在她坟前，把那封信烧了。告诉她，她哥哥在那边，也会看到的。”
那一夜，他们坐了很久。
月亮升起来，照在院子里，照在那两封信上——一封是姑姑写给父亲的，一封是父亲留给阿普的。
阿普把那两封信并排放在膝盖上，看了很久。
“我爹这辈子，最遗憾的，就是没能回去看看她。”他说，“现在我知道了，她也知道了。他们两个，在那边应该能见面了。”
琬帕靠在他肩上，没有说话。
乃丁不知道什么时候醒了，光着脚跑出来，挤到他们中间。
“你们怎么不睡觉？”
阿普笑了，把他抱起来。
“看月亮。”
乃丁抬起头，望着天上的月亮。
“月亮真圆。”
琬帕说：“是啊。你阿普哥哥从那么远的地方回来，月亮都高兴。”
乃丁看看月亮，又看看阿普。
“阿普哥哥，日本也有月亮吗？”
阿普点点头。
“有。和这里的一样圆。”
乃丁想了想，说：“那下次我们一起去，看看日本的月亮。”
阿普和琬帕对视一眼，都笑了。
“好。”阿普说，“下次一起去。”
第二天，阿普进宫去见纳莱王。
纳莱王看见他，很高兴，拉着他的手问长问短。阿普把日本的事说了一遍，把姑姑的信也给他看了。
纳莱王看完，沉默了一会儿，叹了口气。
“你父亲是个好人。孤记得他。”
他看着阿普，目光柔和。
“你替他完成了心愿，他在那边也安心了。”
阿普点点头。
纳莱王又问：“接下来有什么打算？”
阿普想了想，说：“臣想带琬帕和乃丁去一趟日本。让她看看那边的樱花，也让乃丁长长见识。”
纳莱王笑了。
“好。等孤把这边的事安排好，你们就去。”
日子又平静下来。
阿普每天陪乃丁练刀，教他认日本刀上的字。乃丁学得很快，没多久就能念出那几个字了——“忠”“勇”“信”“义”。
“这几个字是什么意思？”他问。
阿普说：“忠是忠心，勇是勇敢，信是守信，义是正义。做一个好武士，就要记住这几个字。”
乃丁点点头，认真地说：“我记住了。”
有一天，乃严带着儿子来看他们。他儿子叫乃康，和乃丁差不多大，两个人一见面就玩到一起去了。
乃严看着他们，笑着说：“这两个小子，以后说不定能一起打仗。”
阿普也笑了。
“那敢情好。咱们两家的孩子，一起保着阿瑜陀耶。”
夜里，阿普和琬帕又坐在院子里。
月亮还没有升起来，天上有好多星星。乃丁玩累了，早早就睡了。
琬帕靠在他肩上，忽然问：
“阿普，你说，我们这辈子，值不值？”
阿普想了想，说：“值。”
“为什么？”
“因为遇到了你。”他说，“因为有乃丁。因为有那些一起拼过命的人。”
琬帕沉默了一会儿，笑了。
“我也觉得值。”
夜风吹过来，带着花香。
远处，湄南河的水声隐隐传来，永不停歇。