：“最大的不同是，这部电影让我明白，文艺片和商业片不是对立的。只要故事足够真诚，制作足够精良，艺术性和观赏性可以兼得。感谢王盛先生的信任，他给了我创作的自由，也提供了工业级的制作支持。”
消息以光速传回国内。
……
中国，京城，2月19日晚。
柏林时间下午，京城已是深夜。
“猫眼电影”社区炸了。
置顶帖标题是：【快讯】柏林电影节金熊奖揭晓！《首尔别离》包揽最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳编剧四大奖！
“用户‘柏林前线记者’回复：在现场！王盛上台领金熊奖时很淡定，但霍健起导演快哭了。李兵兵获奖感言是用中文说的，最后用德语说了谢谢，发音还挺标准。”
“用户‘数据民工’回复：刚查了历史数据：这是中国电影第三次获得柏林金熊奖，前两次是1988年张艺谋的《红高粱》和1993年谢晋的《香魂女》。但一次性包揽四大主竞赛奖项，是史上第一次！”
“用户‘电影学徒007’回复：仔细看获奖名单，《孔雀》只拿了最佳艺术贡献奖。董坪这次押错宝了。据说《首尔别离》的海外营销预算超过三百万欧元，《孔雀》才一百万人民币。资本的力量啊……”
“用户‘理性分析’回复：不只是钱的问题。《首尔别离》的剧本确实扎实，李兵兵的表演也到位。王盛选择霍健起执导是妙笔——霍导擅长细腻情感，正好契合家庭题材。如果是王盛自己导，可能反而没这个效果。”
各大门户网站紧急推送快讯。
搜狐娱乐标题：《金熊归华！〈首尔别离〉柏林创纪录，包揽两项大奖》。
新浪娱乐更直接：《王盛帝国再下一城：柏林电影节成盛影传媒独角戏》。
网易专题页面迅速上线，配图是柏林电影宫外景和王盛、霍健起、李兵兵等人的照片，标题是：“中国电影的国际突破：从《红高粱》到《首尔别离》”。
……
柏林，当地时间19:00。
波茨坦广场，电影宫外。
红毯两侧，数百名记者和影迷早已守候多时。
严寒挡不住热情，闪光灯将夜幕照得如同白昼。
一辆黑色奔驰缓缓停靠在红毯起点。
车门打开，王盛率先下车。
他今晚选择了一套经典的黑色塔士多礼服，白色翼领衬衫配黑色领结，简约而庄重。
他转身，绅士地伸出手。
李兵兵搭着他的手走下车站。
她今晚身穿一袭深蓝色丝绒长裙，露肩设计展现出优美的肩颈线条，裙摆曳地，面料在灯光下泛着柔和的光泽。
妆容精致，头发盘起，露出光洁的额头和优雅的颈部。
“兵兵今晚太美了！”红毯旁有中国记者喊道。
李兵兵微笑着挥手。
接着下车的是范小胖。
她选择了相对活泼的香槟色抹胸长裙，裙身上绣着精致的银色花纹，在闪光灯下熠熠生辉。
她没有挽王盛的手臂，而是与霍健起导演并肩而行。
《首尔别离》剧组其他成员陆续登场。
韩国演员柳承龙、申荣均、黄政民都穿着深色正装，显得庄重得体。
林允儿是最后一个下车的。
她穿着一件浅粉色的公主裙，裙摆蓬松，肩带处缀有细小的水晶，在灯光下闪闪发光。
十五岁的少女脸上还带着些许稚气，但妆容得体，举止大方。她挽着郑泰元的手臂走上红毯，引来一阵惊呼——许多欧洲记者不认识这个东方女孩，但她的清纯气质让人眼前一亮。
“Yoona！看这里！”
“允儿！这边！”
居然有韩国媒体跟到了柏林，大声呼喊着她的名字。
林允儿有些紧张，但还是微笑着配合拍照，用练习过的德语简单问候：“Guten Abend.”
王盛走在红毯中段，不时停下接受简短采访。
“王盛先生，再次恭喜《首尔别离》获得金熊奖。您认为这部电影最大的成功之处是什么？”
“是‘真实’。”王盛对着话筒说，“真实的家庭困境，真实的情感纠葛，真实的文化碰撞。观众可能不懂韩语，不懂中文，但他们能看懂一个丈夫在事业和家庭之间的挣扎，一个妻子在传统和现代之间的困惑，一个孩子在成长中的疼痛。这是人类共通的经验。”
“您对中韩电影合作的未来怎么看？”
“亚洲电影人应该团结起来。我们有丰富的文化资源，有庞大的市场，有优秀的人才。如果我们能放下狭隘的民族主义，真诚合作，完全可以在全球电影格局中占据更重要的位置。《首尔别离》只是一个开始。”
红毯仪式持续了四十分钟。
当《首尔别离》全员走进电影宫时，全场起立鼓掌。
……
19:30，闭幕式颁奖典礼正式开始。
电影宫主厅座无虚席。
舞台上，巨大的银幕播放着电影节精彩回顾短片。
主持人登场——德国著名演员黛安·克鲁格。
她先用德语问候，然后切换成英语：“欢迎来到第55届柏林国际电影节闭幕式。过去十天，我们见证了来自全球的杰出电影作品。今晚，我们将揭晓最终的荣誉归属。”
颁奖按顺序进行。
最佳艺术贡献奖颁发给《孔雀》时，顾怅卫上台领奖，致辞简短而克制：“感谢柏林电影节，感谢评审团。电影是遗憾的艺术，这个奖项是对我们团队的鼓励，我们会继续努力。”
接着是最佳女演员。
颁奖嘉宾是上一届柏林影后查理兹·塞隆。她打开信封，微笑着念出：“获得最佳女演员银熊奖的是——李兵兵，《首尔别离》！”
掌声雷动。
李兵兵起身，与身边的王盛、范小胖、霍健起一一拥抱，然后走上舞台。她接过银熊奖杯，沉甸甸的。
“谢谢柏林电影节，谢谢评审团。”她用中文说，“我要感谢王盛先生，是你让我相信，我可以挑战这样的角色。感谢霍健起导演，在片场你给了我最大的信任和自由。感谢我的对手戏演员们，特别是允儿，你让我想起了自己年轻时的样子。”
她顿了顿，：“最后，我想对所有女性观众说——无论你来自哪个国家，无论你面临什么困境，请相信自己的力量。电影里的敏熙找到了她的路，我们也可以找到自己的。”
最佳编剧、最佳导演奖项依次颁发。
每次《首尔别离》的名字被念出，电影宫里都会响起热烈的掌声。
终于，到了最后的重头戏。
评审团主席罗兰·艾默里奇亲自上台，颁发最佳影片金熊奖。
“电影是什么？”艾默里奇缓缓开口，“是娱乐，是艺术，是商业，也是对话。一部伟大的电影能够打破文化壁垒，让不同国家、不同背景的人们产生共鸣。今年的主竞赛单元有很多优秀作品，但评审团一致认为，有一部电影尤其体现了柏林电影节的精神——勇敢、包容、人文。”
他打开信封，看了一眼，露出微笑。
“第55届柏林国际电影节最佳影片金熊奖授予——《首尔别离》，中国/韩国合拍！”
全场起立！
掌声、欢呼声、口哨声汇聚成声浪，几乎要掀翻屋顶。
王盛和霍健起并肩走上舞台。霍健起捧着金熊奖杯，手在颤抖。
王盛接过话筒，用英语致辞：
“感谢柏林电影节，感谢评审团。这个奖项不只属于《首尔别离》剧组，它属于所有相信电影能够连接人心的人。”
他看向台下的剧组成员：“霍健起导演用他的才华和耐心，将这个复杂的故事变成了触动人心的影像。李兵兵、范小胖、柳承龙、申荣均、黄政民、林允儿……每一位演员都奉献了精彩的表演。中韩两国的制作团队克服了语言和文化的障碍，共同完成了这部电影。”
王盛停顿了一下，声音更加深沉：
“电影是桥梁。它连接过去与现在，连接东方与西方，连接个体与集体。《首尔别离》讲述的是一个韩国家庭的故事，但它探讨的问题——事业与家庭的平衡、传统与现代的冲突、代际之间的理解——是全世界都在面对的。”
“我们希望这部电影能让观众思考：在全球化时代，我们如何保持文化的根，同时又向世界开放？在快速变化的社会中，我们如何守护那些最珍贵的情感纽带？”
“最后，我想引用一句中国古话：‘和而不同’。真正的交流不是消除差异，而是在差异中寻找共鸣。电影能够做到这一点。谢谢大家。”
掌声持续了整整一分钟。