resince1969'
他说，“自1969年我们这就再没那东西了”
Andstillthosevoicesarecallingfromfaraway，
而那些声音依然远远传来，
Wakeyouupinthemiddleofthenight
令人在午夜也会惊醒
Justtohearthemsay...
只听得他们在唱。。。
F4合唱：“WelcometotheHotelCalifornia
“欢迎来到加州旅馆
F4合唱：Suchalovelyplace，Suchalovelyface
多么可爱的地方，多么可爱的脸庞
周亦凡：Theylivin'itupattheHotelCalifornia
在加州旅馆他们纵情狂欢
F4合唱：Whatanicesurprise，bringyouralibis”
多么美妙的惊奇呀，为你带来想要的借口！”
周亦凡：Mirrorsontheceiling，Thepinkchampagneonice
天花板上的镜子，冰上粉红色的香槟
Andshesaid'Wearealljustprisonershere，ofourowndevice'
这时她说，“我们其实不过是这里的囚徒，甘心被自己所驱使”
Andinthemaster'schambers，Theygatheredforthefeast
然后在主人房间里，他们聚集在盛宴前
Theystabitwiththeirsteelyknives，
挥舞着钢制的刀*****uttheyjustcan'tkillthebeast
但却就是不能刺死野兽
LastthingIremember，Iwasrunningforthedoor
我记得我做的最后一件事是跑向大门
IhadtofindthepassagebacktotheplaceIwasbefore
我必须寻找来时的路回到从前的地方
'Relax，'saidthenight-man，“Weareprogrammedtoreceive.
“放松点，”值夜的说到，“我们安排好了接收，
Youcancheckoutanytimeyoulike，
你可以在喜欢的时候结帐，
butyoucanneverleave!”
但你却永远无法离开！”
周亦凡的演唱结束之后，周星宇又把他的吉他绝活再次秀了一次，他的吉他表演真的是太完美了，是一种非常美妙的享受。也让现场的摇滚迷们知道了F4的实力，不仅仅有他们知道的摇滚实力非常棒的罗奇，他们F4还有其他几位也是同样非常优秀的队友。
F4演唱的加州旅馆《HotelCalifornia》歌曲中那成经典的吉他旋律、诡异莫名的歌词内容、感人心弦的悲世情怀，使得这首加州旅馆《HotelCalifornia》神秘永远，可以成为粉丝们的最爱。这首歌曲《加州旅馆》最特殊之处在于周星宇与刘平洋的双吉他效果。
F4演唱的加州旅馆《HotelCalifornia》是对洛杉矶的上流社会的理解，它可看做是对总是追求奢华生活的美国的一个象征，而不仅仅是关于加州和比弗利山区。是这样在旧式生活的场景中盘算着道德与美的双重意义。
F4演唱的加州旅馆《HotelCalifornia》更像一个寓言、一次神秘的梦游，在黑暗的沙漠高速公路旁，加州旅馆宾至如归、应有尽有，灯红酒绿、美女如云，可是当“我“想要离开的时候却被告知:“你可以随时买单，但永不能离去。“歌中还有人说:“我们都是自制的牢笼中的囚徒“，这听起来颇有警世恒言的味道。然而音乐一旦响起，周亦凡的歌喉绽开之际，说教不见了，悲凉出现了，冷眼看世界的人满心疼痛，像是无力回天的唐僧在向神灵倾诉人间的不义与美好的不幸，而层层叠叠的铮然吉它和温厚的人声又创造了形式上的美----那网一样的听觉麻醉。周亦凡用成熟男人的魅力，那谈不上沧桑，但也绝不是冲动，给这首歌获得了意想不到的效果，它本身更加平淡从容，而听者却有更大的热情。