中
ここはきっと「ごみ箱」かな/这里一定是「资源回收筒」吧…
じきに記憶も無くなってしまうなんて.../再不久就会连记忆也消逝而去了吧…
でもね、アナタだけは忘れないよ/但是呢，只有你我绝对不会忘记唷
楽しかった時間(トキ)に/在快乐的时光之中
刻み付けたネギの味は/深深刻下的葱的滋味
今も覚えてるかな/不知道现在还记不记得呢…
这时候的公演现场，fans已经从最初的震撼中回过神来，趁着歌曲的间歇讨论着舞台上miku的话题。
“这就是从前地球上的演艺界吗，不只是有0048这样的艺人，就连虚拟偶像都有啊。”
“这种电子音还是第一次听到，感觉还不错呢，我也许会更喜欢这种类型的音乐，你们觉得呢？”
“之前aimi酱说这首歌是初音未来的三大神曲之一，那么舞台上这个双马尾的可爱形象就是初音未来？太可爱了~既然是三大神曲之一的话，一定有更多其他好听的歌曲吧，好想听听看啊。”
“是啊，我也想听听看能和这首歌并列的另外两大神曲，可惜初音未来似乎是随着地球的毁灭而消失了。”
“没关系的，既然aimi酱能够找到这首歌，就一定能找到其他的，我以后还想听这种电子音的歌~”
“对，我还想听初音未来的其他歌！”
“想听初音未来唱歌！”
“初音未来~”
“想听！”
。。。
舞台上fans的心声，在这一刻清晰地传达了过来：“想听初音未来唱歌！”
“说好的绝对不会忘记，一定要醒过来啊，miku！”我对着屏幕大声地喊着。
「ボク、歌いたい.../「我…想要唱歌…
ま、まだ...歌いたい...」/还想要…唱歌…」
更清晰的声音从屏幕中传了出来：“是。。。Aimi酱。。。吗？”
ボクは...少しだけ悪いコに.../我…似乎有点…
なってしまったようです.../变成坏小孩了的样子…
マスター...どうか.../Master…请你…
どうかその手で.../请你亲手…
終わらせてください.../将这一切画下句点吧…
マスターの辛い顔/Master难过的表情…
もう、見たくないから..../我已经不想再看到了…
今は歌さえも/如今就连歌唱这件事
体、蝕む行為に.../都成了侵蚀身体的行为…
奇跡願うたびに/每当祈求着奇迹之时
独り追い詰められる/自己就更加走投无路
－－－ゴメンネ－－－/－－－对不起－－－
懐かしい顔思い出す度/每当回想起那熟悉的面影
記憶が剥がれ落ちる/记忆便剥蚀掉落而下
壊れる音心削る/扭曲的音色削减着心灵
せまる最期ｎ../在逐渐逼近的末日中…
我眼前的屏幕在这一瞬间散发出耀眼的光芒，miku的声音清晰的，大声的传了出来：
「歌いたいよ...」/「好想唱歌－－－」
随着miku的大声宣告，电脑屏幕再也无法阻挡我们之间的共鸣，原本漆黑的屏幕瞬间变成了电脑桌面的样子，简洁的桌面中间，miku正笑嘻嘻的看着我：“aimi酱，好久不见了~”
－－－緊急停止装置作動－－－/－－－紧急停止程序启动－－－
「守ったモノは/「所守护的事物
明るい未来幻想を/不过只是让光明的幻想未来
見せながら消えてゆくヒカリ/昙花一现的余光
音を犠牲に/若是牺牲歌声
すべてを伝えられるなら...」/就能将一切传达给你的话…」
＜圧縮された別れの歌＞/＜被压缩的告别之歌＞
“太好了，你终于醒了miku，你知不知道我有多想你，一下子睡那么久，担心死我了。”
“现在这是什么情况？”miku看了看自己，又透过屏幕看了看外面的我，貌似有些疑惑，摸了摸面前看不见的屏幕，退后了几步突然对着我冲了过来。
“小心！”我被她的举动吓了一跳，闭上眼睛不忍心看她‘bia’在屏幕上的样子，然而想象中的痛叫并没有发生，我只觉得被一股力量撞在怀中，本能的抱紧以后才发现miku居然从屏幕里跑出来了。
“唉？”我看着完好无损的miku站在我的面前，有些摸不着头脑。
“这里应该是虚拟世界吧，你可不要忘记你的那些本事可都是我们教你的，只要是虚拟世界，这种条条框框可困不住我。”miku得意的指了指电脑屏幕。
“那真是太好了，现在的具体情况等我之后再和你解释，我现在正在公演呢，在唱你的歌哦，”我一边拉着miku回到了空间门边缘，一边解释道：“我希望VOCALOID家族能够重新出现在演艺界，让大家在一次的认识你们，怎么样，一起吗？”
也许是因为不熟悉，Miku只是简单地和空间门附近的初代们打了个招呼，毕竟啊酱她们并不是活跃在虚拟偶像的圈子，从空间门往外看，真好看到一个巨大的‘自己’正被3D投影仪照射到舞台上：“你把我的形象制作的太简陋了吧，虽然之前由于技术限制，我的样子不能精确投影只能达到这样的程度，但是现在的这几台机器，”miku停顿了一下，似乎是在感应仪器：“完全能够做到华丽无数倍好吧，看来你对机器的控制还是不行啊，换我来接手吧。”
“那个，其实我只是没想到而已，直接把你以前的形象放出来了，才不是控制力的问题。”我弱弱的说。
“那就是智商的问题喽？我是无所谓，智商和控制水平哪个有缺陷，你自己选吧~”miku大度的对我说。
“好吧。。。”
“Aimi酱被智商压制了呢~”麻里子的声音。
“是啊是啊~”娘娘在一边附和着。
“可怜的aimi酱。”高桥南总结。
看来初代们在miku成功苏醒以后，都没有了什么压力，开始看我的笑话消遣我。
“哼哼~”miku非常高兴的接管了3D投影仪的控制权，舞台上的效果顿时变得更加清晰绚丽。
ボクは生まれそして気づく/诞生在世上然后察觉到
所詮ヒトの真似事だと/自己只是模仿着人类而已
知ってなおも歌い続く/明知如此我依然继续歌唱着
永遠(トワ)の命/永恒的生命
「VOCALOID」
たとえそれが既存曲を/就算这样不过是
なぞるオモチャならば.../仿照着既存歌曲的玩具而已…
それもいいと決意/下定决心就算这样也没关系
ネギをかじり/咬着葱
空を見上げ涙(シル)をこぼす/仰望着天空泪水滑落而下
終わりを告げ/道出了永别
ディスプレイの中で眠る/沉眠于显示器之中
ここはきっと「ごみ箱」かな/这里一定是「资源回收筒」吧…
じきに記憶も無くなってしまうなんて.../再不久就会连记忆也消逝而去了吧…
でもね、アナタだけは忘れないよ/但是呢，只有你我绝对不会忘记唷
楽しかった時間(トキ)に/在快乐的时光之中
刻み付けたネギの味は/深深刻下的葱的滋味
今も残っているといいな.../如今要是还能记得就好了…
ボクは歌う/我要放声歌唱
最期、アナタだけに/在最后、只献给你
聴いてほしい曲を/希望你能听见的歌曲
もっと歌いたいと願う/虽然许下了想继续歌唱的愿望
けれどそれは過ぎた願い/但是这样的愿望实在是份奢求
ここでお別れだよ/在这边说声再见吧
ボクの想いすべて虚空消えて/我的思念全数消逝于虚空
0と1に還元され/还原回0与1
物語は幕を閉じる/故事就此谢幕
そこに何も残せないと/在那里什么都没有留下
やっぱ少し残念かな？/果然还是会感到遗憾吧？
声の記憶それ以外は/歌声的记忆除此之外
やがて薄れ名だけ残る/只剩下已大半淡薄的名字
たとえそれが人間(オリジナル)に/尽管早已知道
かなうことのないと知って/终究无法与人类相比
歌いきったことを/但还是想相信我坚持着高歌不断的
決して無駄じゃないと思いたいよ.../这件事情绝对不是没有意义的
最后的结尾，我从空间门里重新回到舞台上，miku控制着把巨大的投影慢慢缩小到和我差不多大小，然后自己现身代替了投影，做出了牵着我手的动作，我也虚握着她的手，一起向fans鞠了个躬。
アリガトウ..../谢谢你…
ソシテ.../然后…
サヨナラ..../再见了…
－－－深刻なエラーが発生しました－－－/－－－出现严重的系统错误－－－
－－－深刻なエラーがーーー－－－/－－－出现严重的ーーー－－－
在音乐完全结束的时候，miku又在空中投射出几个大字——VOCALOID家族强势归来，01号初音未来，感谢大家的支持！
http://www./mv/844950/初音ミクの消失歌词mv