黑嘴的妖怪到来，朱用剑击，也会喊疼而殒命。
朱很高兴而且洋洋得意，急忙叫店主过来告诉他。
这个时候鸡已经叫了，家丁掌着蜡烛过来照亮四周，发现尸横遍地，都是他的妻妾子女。
朱大叫说：“我怎么这么糊涂啊，竟然被妖魔鬼怪戏弄！”
心中大痛昏死过去了。
注：长揖：古代汉族交际礼仪风俗，流行于全国大部分地区，即拱手高举，处上而下。上古时开始流行，不会长幼尊卑都可用。但多数用于平辈之间。一恸而绝：悲痛而死。
【原文】平阳令朱铄，性惨刻，所宰邑，别造厚枷巨梃。案涉妇女，必引入**讯之。杖妓，去小衣，以杖抵其阴，使肿溃数月，曰：“看渠如何接客！”以臀血涂嫖客面。妓之美者加酷焉，髡其发，以刀开其两鼻孔，曰：“使美者不美，则妓风绝矣。”逢同寅官，必自诧曰：“见色不动，非吾铁面冰心，何能如此！”以俸满迁山东别驾。
挈眷至茌平旅店，店楼**甚固，朱问故。店主曰：“楼中有怪，历年不启。”朱素愎，曰：“何害！怪闻吾威名，早当自退！”妻子苦劝不听。乃置妻子于别室，己独携剑秉烛坐至三鼓，有扣门进者，白须绛冠，见朱长揖。朱叱：“何怪？”老人曰：“某非怪，乃此方土地神也。闻贵人至此，正群怪殄灭之时，故喜而相迎。”且嘱曰：“公，少顷怪至，但须以宝剑挥之，某更相助，无不授首矣。”朱大喜，谢而遣之。
须臾，青面者、**者以次第至。朱以剑斲，应手而倒。最后有长牙黑嘴者来，朱以剑击，亦呼痛而陨。朱喜自负，急呼店主告之。时鸡已鸣，家人秉烛来照，横尸满地，悉其妻妾子女也。朱大叫曰：“吾乃为妖鬼所弄乎！”一恸而绝。
《子不语》