搞得手足无措。
李玉芳喜欢问老黄牛战场上的事，问他本人或者战友的战斗事迹。他们第二次约会时，李玉芳就问：
“小黄，你立过功，又负过伤。肯定有很多动人的故事，讲给我听听，我好讲给我的学生听，他们都很羡慕上过战场，打过美国鬼子，立过战功的人。”
看着缠着自己讲故事的李玉芳，老黄牛觉得这时她倒像一个学生了，非常想听到一些自己不了解的东西。但是，他讲不出啥来，并不完全是他不善言谈，而是他觉得战场太残酷，太血腥，再怎么讲述，那也是没有上过战场的人无论如何体会不到的，还是离它越远越好。自己虽然立过三等功，实在是算不上啥子，没啥子好吹的。自己受过伤又能活下来，是很万幸的事。在战场上哪个都不晓得哪个能活下来，同他一起去的新兵没有几个活着。
***
他还清楚记得第一次在战壕里面对敌人时，耳朵被炮弹震得啥也听不清，自己只顾往下面打枪，一个劲地往下扔手榴弹。等到班长抓住他的膀子乱晃，凑在他耳朵边大喊，敌人已经退下去了。这时他才发现，一个班里还能喘气的人，就只有他和班长了。他还记得班长过后问他，咋样，怕不怕？他没有回答，他不晓得该咋个回答。其实他心里明白，自己一开始就很害怕，但没有想到要逃跑。老兵告诉过他，战场上你不能逃跑，逃跑了要是被抓住，就枪毙，所以你就得挺着。
战斗一打响，他发现铺天盖地的炮弹飞过来，把那雪下的黑土翻起来，比乡下犁地深多了。战壕四处都是炮弹在炸，弹片在飞，根本就没有安全的地方，要是离开战壕可能死得更快。所以敌人炮击一过，一听到有人喊打的时候，他眼睛里就只看见那山下蠕动的钢盔，就往那上面扔家伙。慢慢地新兵受训时的一些动作要领也想起来了，到后来他就不那么怕了。
***
当李玉芳问他战场上的事时，他只是简单地回答：
“李老师，真没啥子好讲的，我就一个战士，上战场就听班长的，让咋干就咋干。”
刚开始老黄牛叫她李老师，李玉芳就说了，不要叫我李老师，就叫我玉芳好了，叫小李也行。但老黄牛还是不改口，他心中有一点敬畏，教几十号人的人，比排长管的人都多，自己哪能叫小李。后来，李玉芳就随他去了，心想这也是老黄牛纯朴可爱之处，时间长了就会改口的。有时还在心中暗自一乐，我就不信以后要是结了婚，你还能总叫我李老师不成。