声轻微的咔哒声，然后外面扎扎的响起重物挪动的声音，他知道是外面掩饰木门所用的书架移动的所发出来的。
他跪在箱子前，将火把放在身边的地上。有些蜘蛛网被火舌吞噬了，瞬间喷出了橙色的火焰，然后熄灭。布鲁诺从腰包里拿出一小块木头，然后从脖子的项链上拿下了一把银钥匙。他把木块稳稳地拿在手上，然后让另一只手尽可能放得离锁越低越好，轻轻地把钥匙插进了锁里面。
现在到了最微妙的步骤。老公爵慢慢地转钥匙，一面仔细聆听。当他听到锁里的针发出了喀拉声，他提起精神迅速地把手缩回来，让锁头自己掉下来，松开了压在锁和箱子间的杠杆。小小的箭射进了木块，然后他松了一口气。虽然这个机关是将近三十年之前由他自己设的，但是他知道六足蝎蛇的毒性让它过了这么久之后还能轻易地致人于死。
过度的兴奋压倒了他对自己此时此刻的崇敬，他马上把铁链拉下，并且吹掉盒盖上的灰尘。他抓住了盖子，想要一下子掀开，但是他突然又慢了下来，他发现自己必须镇定，并且提醒自己每个动作都很重要。
任何偶然发现这口箱子并且躲过死亡机关的人都会对其中的宝藏感到高兴。里头有银高脚杯、一袋金子、一把被价值较低的私人物品围绕着而竖立着的镶宝石短剑。短剑闪闪发亮，任何人都会认为这就是箱子中最重要的财宝。但是这所有一切都只是陪衬的物品，老公爵想也不想，就把这些东西拿出来丢到地上。
沉重的箱子底看来跟地板是一样高的，也看不出里面还能找到什么东西。但是老公爵狡猾地在地板底下挖了一个槽，然后完美地把箱子装在槽上，连观察力最敏锐的贼也会发誓它是放在地板上。他把手指戳进箱底一个伪装过的小孔，然后把他粗短的手指钩在洞口上。这块木板搁在这里也有许多年了，老公爵要很用力才能把它拿起来。
开始那块木板动也不动，然而突然间整块被拔了起来，害得公爵大人往后跌了几步。他马上走回箱子边，小心地从箱子边缘之上望着他最珍惜的宝物。
那是一个皮口袋。
老公爵的双手颤抖着，当他把箱子里珍贵的东西拿出来时，他必须停下来将手上的汗擦掉好几次，当他拿出口袋并且打开以后，里面取出来只是一面镜子。
他把箱子轻轻关上，然后把口袋铺在箱子上面，最后才把镜子竖立在上面。
镜子一尘不染，当米威格公爵转动上面宝石旋钮的时候，镜子发出了细微的滴滴声，声音没过几秒钟就消失了，镜中开始出现了一个人影。
这个人影把脸凑近，以便可以细细观察。
“嗨，格兰丁！”米威格公爵首先打了个招呼。
“想不到你会联系我！”被称为格兰丁的人回答道。他看起来比公爵年纪小了很多，但是语气上却并没有尊重的意思，只是熟络的朋友之间的寒暄。
“呃，你最近好吗？”公爵虽然想了很久应该如何开口，但是第一句却是最常见的问候。
“还行，”格兰丁把手抬了抬，手上面抓着一只鱼，“现在每天钓钓鱼，练练剑，开心的不得了！”他问道：“我那几个徒弟在你手下还行？”
“哦，你是说阿斯兰？他现在正在领导我手下的‘暗部’――这孩子不错！”米威格公爵：“唯一毛病是有些时候还粗心了一点！”
“那就好，”格兰丁看出了老公爵的心不在焉：“有什么麻烦，老朋友？――平白无事你是不会联系我的！”
“我是不想打搅你的生活！”老公爵分辨道：“最少你现在可以享受生活，不像我还每天忙于这个国家的琐事！”
“很多人想忙都没有机会！”他开了一个玩笑，“好了！说吧，有什么事情需要我帮忙的？”
老公爵叹了口气：“我真不想麻烦你――但是现在确实需要你的帮助！”
他把整个黑潮原原本本的说了一遍，而格兰丁的眼神也越来越严肃。
“这样，”他想了一想：“我通知佣兵工会来帮助你――希望可以帮上你的忙！”他停了一下：“如果事情继续变糟，你通知我――到时候我亲自过来一趟！”
“谢谢！”老公爵说道：“我真的不想麻烦你的！”
“没关系！”图像慢慢开始变淡，声音也开始模糊：“三天之内他们就回来的！”
老公爵把镜子小心的放进口袋，然后他快速地把假的箱子底放回去，把小孔上伪装的木块塞回去，再把用来瞒别人的宝物放了回去。他用铁链绕上箱子锁好，把一切恢复原状――除了他看不出有任何理由要把机关装回去以外。
站起来以后老公爵感觉腰酸背痛，他自言自语道：“看来真是老了，早就该回去享福去了！要不是这个事情――”他慢慢活动腰部：“我也不用去请他来帮忙！”