就仅限于几句简单的交流,其他的根本不懂。
现在要让她从头到尾翻译出来,绝对是在挑战极限,“雍总,这,这有点太多了。”
满满二十页啊!
就算她从现在开始翻译,一直到明天,顶多也就是弄出来十行,当然这里还有查字典,要让她在短短的几个小时之内,全部弄出来。
不太可能。
英文对她来说,就是天书。
看不懂,也说不明白。
“对你来说有困难么?”敲击键盘的手越来越快,甚至近乎盲打,雍霆捻咏舳⒌缒裕窭纳了浮?
秦如歌也不敢隐瞒,毕竟涉及到的东西太多,一个弄不好就会给这次的收购案造成难以预估的损失,她没敢夸大,坦然道,“是,雍总,这对于我来说确实有不小的困难,我没上大学,所以四六级也没考,英文水品根本不过关,你把这么重要的东西交给我,可能会有问题。”
“可我肯定不可能在你要求的时间内做好,我能力有限,而且肯定会出错。”秦如歌不是那种明明没本事却硬是夸下海口说我能行的那种人,行就行,不行就不行,她很坦然。
雍霆Γ拔业囊馑际侨媚惆颜夥菸募打出来,没让你翻译。?
不过,他倒是挺喜欢秦如歌这坦诚的性子。
“你早说嘛!吓死我了!”她喘了口气,满脸的紧张感顿时烟消云散。
雍霆溃澳鞘悄忝晃省!?
行吧,只要不让她翻译,上司说什么都行。
“这份文件,你打出来以后,直接存u盘,别用云储存!”雍霆担傲硗饩褪牵煤每纯凑夥菸募,不懂的来问,纯英文版的比看中文版的提升的更快。?
“哦,好。”
秦如歌拿着文件,刚打算离开,想到什么,又转身问他,“雍总,你还住我家么?”
“住!”
秦如歌耳提面命,没敢再反驳。
谁知道雍霆掷戳艘痪洌安恢挥形遥苄兴且不崂矗淙徽夤⒈冉闲。杉芳返幕盎故悄茏∠碌模庀钅坎荒茉偻狭耍 ?
他的意思是,往后这段时间,不只是他,连带那几个副总监,也会来她家赶项目。
有了刚才的教训,秦如歌不敢再多说什么。
有句话雍霆档耐Χ缘模鸢阉淖萑莸背刹皇短Ь俚淖时尽?
毕竟人家的身份摆在哪儿,就依他的财力,别说一栋这样的小公寓,几百栋都能买下来。
“行,我知道了!”秦如歌点头。
直到她走了出去,雍霆盘鹜贰?
想着刚才她的顺从,唇角勾起。
有些事不急,慢慢来。
他相信,经过一段时间的调教,秦如歌会懂人情世故的。
脾气嘛,也不会像今天这么冲。
……
凌晨两点多,秦如歌坐在书桌前,边看着旁边的文件边认真的往上输英文,一个单词一个单词的输,特别的仔细,生怕写错一个字母,会挨骂。
夜,很暗。
可房间内的小小灯光,却一点一点的把她的心点亮。
客房。
雍霆诤椭荜尚校⒑阋约安苄腥丝悠祷嵋椤?
因为两年前的离婚案,曹行暂时还不能接业务,而周晟行在这方面又比较擅长,和法国那边的律师也熟,这次的收购案,也是他一直在跟进。
“雍总,和詹姆斯的第七轮谈判,可能要推迟到十天以后。”周晟行把最新得到的消息向雍霆惚ā?
雍霆阃罚疽馑绦怠?
“我和他的律师接触过,詹姆斯的态度还是很坚决,如果我们要强硬收购的话,可能会引起不好的影响,还可能会引起法国民众的不满。毕竟他们钟爱本国红酒的程度,超乎我们的想象。”周晟行觉得詹姆斯实在是太顽固了,六次谈判,五年的时间,都没把这个硬骨头给啃下来,想想还是觉得亏。
雍霆溃安苄校阌惺裁纯捶ǎ俊?
“这两年,我也听说了詹姆斯的一些事,他的女儿最近刚结婚,对方好像还是皇室中人,或许我们可以从这方面下手。”曹行像只狐狸那样,给雍霆瞿被摺?
周晟行道,“詹姆斯可是很疼这个女儿的,或许曹行的想法可行。”
“费家那边呢?”
周晟行道,“费庄主还在想办法,就是我听说,他最近正头疼他儿子。”
费庄主是法国华裔,他持有的酒庄也是波尔多左岸唯一一个跻身二级酒庄的华裔世家。
他的儿子,费南德,年仅二十六岁,便荣获世界侍酒大师的殊荣,可却行踪飘忽不定,喜欢周游世界。
这怪习惯,倒让费庄主很头疼。
而费庄主唯一搞不定的,也是他这个儿子!
生性散漫,太自由!
“南德的性子就是这样,也难为费庄主了。”雍霆Γ惺焙蛩苑涯系乱埠芡诽邸?
“雍总,费庄主和我说,第七次谈判的时候,他会过来帮你,另外他还有一句话让我转达给你。”周晟行说。
“说!”
“费庄主说,如果你能找到费南德,或许这次的谈判,会事半功倍。”
这话说了等于没说。
雍霆愕阃罚硎局懒恕?
费庄主的建议,他收下了,可随之而来的却是另外一个问题,找到费南德,比登天还难。
谁知道这小子钻在哪个地方逍遥自在呢?
立恒笑道,“雍总,既然费庄主说了,那你怎么也得帮他这个忙吧!”
“嗯!这件事我自有考虑。”费南德的行踪,虽然难找,但并不代表找不到,也许有个人可以。
曹行即刻说,“我去和佳臣说。”
“辛苦你了。”
周晟行又道,“雍总,可能陆总那边,也会在这几天有动作,毕竟这酒庄,诱惑太大,而且我还听说一个消息,似乎段家,也有意思要收购这酒庄。”
“周晟行,你能不能说点好消息!这块骨头,我们已经啃了五年,都到这时候了,再蹦跶出来一个段家!开什么玩笑?!”立恒有点不满。
周晟行摊手,“我这也是没办法,咱们盯着这块肥肉,自然也有别人觊觎,陆总暂且先放一边,段家那边就是个麻烦,要是人家赢了大选,成了总统,这酒庄可能就要易主了。”
周晟行说的是事实。
段家的实力,确实不容小觑。
“师兄,这点你可以放心,我想段家不会这么做。”曹行还是有些把握的,“段家有三个儿子,老大老二都在政法线上,跟着他们老子干,老三虽然是个机长,可却也是正规军校毕业的,商业这块他们不涉及,也不是很精通。这段家的主母,经营着六星级会所,人脉广,这自然不用多说,但毕竟她的身份特殊,又在这个敏感的节骨眼上,她虽然有心,可不会去做。”
轻重她还是知道的。
曹行说的也有道理。
可万一呢?
“ok!我明白了,时候不早了,早点睡,明天还要开会。”说完了正事,雍霆匀徊簧岬萌盟南率粼偌绦疽埂?
身体吃不消。
周晟行,立恒先后下线。
最后只留下曹行,他看着雍霆溃奥缴倮诿挥形亚厝绺璋桑俊?
即使知道自家老大会帮秦如歌摆平,可心里多少还是有些担心。
曹行清楚的知道,这种担心,不是喜欢,而是纯属哥哥对妹妹的那种担心。
除此之外,没有其他。
“没有。”
“那就好,虽然不知道他这次来的目的是什么,可总觉得没安什么好心。”除了严书楠,雍霆约奥缴倮谕猓魏稳硕疾恢缆郊业男盼镌谇厝绺璧氖掷铩?
少一个人知道就少一分危险。
起码雍霆钦饷聪氲摹?
“那老大,我下了。”
曹行和雍霆搅送戆玻阆铝讼摺K罕卟拧?
……
秦如歌一晚上没睡,好不容易把文件打进电脑里,存好,才发现天已经亮了,顶着两只熊猫眼,下楼打算去做早餐。
可刚到餐厅,却看到餐桌上已经摆了一桌可口的餐点。
几碟可口的小菜,煎鸡蛋,刚考好的土司,牛奶,还有两碗海鲜粥。
品种多的闪花了她的眼。
“起来了,快吃饭吧。”雍霆饪梗巫幼隆?
秦如歌也不拘泥,很随意的坐下,选了自己爱吃的就开吃了。
“功课都做好了?”
秦如歌点头,“嗯,做好了,不会让你丢脸的。”
这是她作为雍霆拿厥椋谝淮卧谡匠『铣鱿郑宦鄣绞焙蛐璨恍枰⒀裕甲鲎懔斯危獾阄阌怪靡桑圆换岣纤径耍?
这点自信,她还是有的。
雍霆醋潘飧逼挠凶孕诺难樱浇枪雌鸬幕《仍嚼丛酱螅辉偎祷啊?
俩人吃了饭,便打算去酒店。
可出了门才知道,雍霆谷徊皇强担亲龉怀担?