到其他妖精称呼他为鲍格罗德，语气比较尊敬。
等他们终于好不容易穿过那扇门进了粗糙狭窄的石廊之后，哈利已经看不到卢修斯一行人中任何一个人的身影了，只有燃烧的火把点亮了门后的石廊，驱逐了无处不在的黑暗。
石廊是一道陡峭的下坡，下面有一条小铁路。哈利正拼命的伸长脖子往下看还能不能看到别的小矿车，就听到他的教父在身后低声喝道：“魂魄出窍！”
哈利猛地回头，就看到他的教父正举着他的橡木魔杖对准那个名叫鲍格罗德的年长妖精。那妖精丑陋的面容上之前隐藏着的圆滑和精明都消失了，眼神茫然而不正常的呆呆望着前方，生了根一样站在原地。
“嘿，别这样看着我，我的孩子。”小天狼星耸耸肩，表情很无奈的轻挥魔杖让鲍格罗德转了过来，嘴里还在调侃的说，“起码你的教父年轻时也曾经疯狂过，这点小把戏暂时还难不倒我。”
如果你这句话叫赫敏听到了，你今晚的晚餐就完蛋了。哈利面无表情的想着，看着布莱克指挥着鲍格罗德召唤小推车。
鲍格罗德吹了一声口哨，一辆小推车沿着铁道朝他们猛冲过来。哈利并不清楚是不是不同的小车会带领他们去不同的金库，但是现在他只能闭紧嘴巴，心中忐忑不安的爬上了车。
听说这条隧道上有防贼瀑布，但是这种防卫装置据说好像只会在大厅中那些妖精们知道有人闯入古灵阁之后才会启动。之前哈利并没有听到或看到什么奇怪的景象，看样子好像卢修斯他们暂时安全。他抓紧扶手，小推车开始沿着迷宫似的甬道拐来拐去。他们在钟乳石间不停地急转弯，冰冷空气呼啸而过，把哈利的眼睛都吹痛了，但是他还是竭力睁大眼睛，注意到甬道尽头有一团火。
那就是龙吗？哈利心中一紧，还没来的做第二想法，小推车就忽然拐过了一个急转弯，带着他一头栽进无穷的黑暗深处。空气变得更寒冷刺骨，他们下降的坡度更抖了，几乎下到哈利想都不敢想的深度。小推车快速拐了一个急弯，然后猛地一下子俯冲向一片突然出现在地底的平台上。
哈利下意识的想要尖叫，但是那种攥紧他心脏的恐惧让他张大嘴巴连将声音发出喉咙都做不到。他只能眼睁睁的看着他们头朝下倒悬着，以愈来愈快的速度朝那片空中平台上猛地扎了下去。
哈利睁大眼睛，被冷风吹得生理性的眼泪顺着眼角像后狂飙。他一瞬间几乎分不清自己究竟身处何地，过了一会儿他才猛地喘过气来——原来他们刚才平安的降落了。
小推车一个急刹车，安稳的停留在了平台的边缘，再后退一步底下就是无底深渊。哈利颤巍巍的从小推车上爬下来的时候感觉自己浑身都在抖，根本没有勇气再去往身后看一眼。
“终于到了。”他身后，布莱尔不满的嘟囔着，“感谢梅林，起码布莱克家的金库不在最深处。”
哈利给自己宽限了五秒钟让他把气喘匀，然后用颤抖的手抹掉脸上的泪。幸好他上个学期就完全不用带眼镜了，要不然他的眼镜估计在路上就早被甩掉了。
还是看不见卢修斯和星沉子他们，哈利四下张望，视线瞥到鲍格罗德的时候，好像看到了他的脸上闪过了一丝奇怪的神色。但是当他再定睛看去的时候，鲍格罗德那张丑陋的脸色还是一片茫然和空洞。
“星他们在哪？”哈利问布莱克。
“就在前面不远处，走过那个通道。”布莱克回答，挥舞着魔杖指挥鲍格罗德开路。那只年长的妖精温顺的走在他们前方带路，表情还是那种礼貌的淡漠。
他们转过一个拐角，哈利隐约瞥到了前方星沉子校服的下摆。但是当他再走前两步想要看看究竟是什么让他们停在这里的时候，哈利猛然止住了脚步。
那是一条龙。
一条巨大的、活生生的火龙。
哈利面对着面前的庞然大物，心脏几乎都要鼓出胸膛了。站在那条龙面前，他可能还没有它的一颗牙齿高！
过了片刻的眩晕过后，哈利才注意到那条龙被长长的粗链子拷在两条后肢上，沉重的镣铐深深的打进面前的石头地面上。它身上的鳞片是灰败的苍白色，眼睛是浑浊的粉红色，但它还是一条真正的龙，它那带尖刺的巨翅收拢在身体两侧，如果展开将会充满整个地下室。
这就是为什么最深处的金库要建造在这样一片三面悬空的平台上了，哈利心有余悸的想着，只要这条龙展开双翅，他们就将被逼得无路可退了。而他们要去的金库，就在那条龙的身后。
好像听到了哈利那轰响如擂鼓一般的心跳声，那巨龙突然朝他们转过丑陋的脑袋——哈利看到它脸的周围长着一圈怪模怪样的细细尖角——用后腿支撑身子站立起来，发出一声让山石都为之颤抖的吼叫声。它的脖子高高昂起，一团火焰从它张开的、长着撩牙的嘴里喷出，朝他们激射而来，逼得他们顺着过道往回跑去。
他们被喷射而出的火焰逼得不得不站在平台的边缘。德拉科喘息着，埋怨着后来的哈利和布莱克：“本来它很安静的。而且它尽管看起来很残暴但是也很美。不过我们总归有办法控制它的。丁当、丁当片对它有条件反射。”
“让它安静下来。”卢修斯不耐烦的摆动了一下他的蛇头杖，对他面前的那只捧着小包的妖精说。
那只叫拉环的妖精本来想动一下的，结果没想到布莱克控制的鲍格罗德却上前两步，接过了拉环手中的包。拉环乖巧的把那个小包递给了鲍格罗德，哈利不以为意，因为之前在大厅的时候很显然掌管丁当片的应该是鲍格罗德，毕竟是他吩咐别的妖精拿来的——但是他注意到，星沉子那种迷惑不解但是沉默观察着事态发展的目光一直凝聚在鲍格罗德身上。
哈利心里突然掠过一阵不妙。
“抢回丁当片！”他大声吼道，“这只妖精有问题！”
但是他晚了一步。在他大吼出声用以示警的瞬间，那只年长的妖精眨眼间就以与他身高不符的灵敏一把抢过了装着丁当片的小包，然后用力扔下了平台。
“不！”哈利尖叫着，与此同时，卢修斯和德拉科同时抬起了魔杖吼道：“丁当片飞来！”
但是那个小包上肯定叠加了阻止召唤咒的防护咒语。哈利扑到平台的边缘，眼睁睁的看着那个小包就这样翻滚的坠入了地底无穷的黑暗中，耳边是鲍格罗德尖锐刺耳的叫骂声：“窃贼！居然妄图从古灵阁里面窃取财宝，图谋你们无权占有的财富！一切卑鄙的——”
哈利根本听不到他接下来说了些什么，因为从那条拐弯的过道处喷射出来了另一团比刚才更巨大的火焰。