香味，酒香，菜香，哪里来的臭味？怎么没有臭味？你去厨房闻闻，又是鱼腥味，又是肉腥味，腐烂的东西也有味，厨师们身上也有味，现在再加上我的臭汗味，这么多臭味挤在一个饭店里，这饭店里的菜，你想吧，还能不能吃了？小厮的脖子挺立不动，像一棵立在地上的树，你好大胆，借着巧劲骂吉府，被大小姐知道了，还有你的活路？芳儿这才低头不语，老实了不少。你今天的柴火劈得不算多，但厨房也够烧了，反正那儿也不是光烧柴火，明天要多劈一点。我还得去当铺做事。这不急，大小姐说了，芳儿主要是在烟畴楼里做事，等这儿的事做完，才能去当铺做事。我柴劈完了，怎么弄，去洗碗？去呵，去厨房洗碗，我陪你去。
芳儿与小厮走进厨房，来到洗碗的水槽前。正在洗碗的两个小厮劈头就对芳儿说，你以后不会多带一只眼看事儿呵？柴火有多余时，就快点跑这儿来洗碗，别死脑筋一个，光会钻在柴火房里劈柴，刚才去柴火房看了你几次，还在劈，还在劈，劈你个?呵？快洗，别磨蹭。芳儿闭着眼，听完洗碗小厮的训话，但当他伸手洗碗时，仍不想睁眼，还是闭着眼，这样又被旁边的小厮说了几句。芳儿洗碗的样子跟别人有点不同，可能是他练火烤掌的缘故，他背上的肌肉群特别发达，微微朝外隆起，手摸也硬，芳儿洗碗时，背弯着，肌肉又翘出来，样子像乌龟的壳。几个小厮都发现了这一点，一个小厮上来摸，摸完，手指蘸水，在芳儿背上写下“王八”两字，在水迹未干之前，这两字看上去很清晰，小厮们都笑。