婚喜酒，与府里某个小厮生了孩子，没有女婿，只有先生，这是吉府的传统，彩主儿自己也是这么做的，不结婚，不喝结婚喜酒，直接与府里男佣上床生孩子，没有女婿，只有先生，只有女主人，没有男主人。客人们慢慢散去，在临散宴之前，彩主儿也不出来讲一句话，大先生更不会讲话，二先生老过连酒宴也没参加，他去了山里，是情报站里的公务，是站长派他去的。
等到隔天早上，算芭把小孩抱到彩主儿的红墙院子里来。彩主儿见了这个可爱的小孩，陡生喜爱之情，早把昨日在喜宴上的怒气忘得精光。彩主儿嘴里“孙儿，孙儿”叫个不停，众人随着彩主儿一起叫“孙儿”。彩主儿抱了一会儿小孩，朝小孩细细看着，说，你们看，我孙儿长得像谁？大家一眼就能看出，小孩长得像芳儿，但都不敢说。彩主儿自己说了，像我呀，你们这些人难道看不出来，我的孙儿长得像我呀。彩主儿把小孩丢给丫环，对黄斤说，还不去拿来？黄斤不懂，在那儿发呆。彩主儿说，真缺眼力劲儿，去拿纸笔来，我要写字儿，为我孙儿写几幅字。黄斤、黄由去拿了东西来，一个在桌上铺开纸，一个在桌边一角磨墨，弄好了，请彩主儿动笔写条幅。彩主儿没马上接笔，只用眼看着丫环身边的小孩。黄斤说，彩主儿，可以写了，墨已经磨好了。真缺眼力劲儿，彩主儿说，我今天写字，跟以往不同，今天是专为我孙儿写的，需要酝酿酝酿。酝酿什么呢，娘？算芭说，一边又把桌上的宣纸抚摸一遍，把镇纸重新压了压。彩主儿接了笔，刚提笔，想往纸上落，突然想到算芭的孩子还没有一个名字，大名没有，连小名也没有，彩主儿放下笔，说，大先生呢，大先生怎么没来？没来就没来，但名字要替孩子起一个的呀。算芭说，有，有名字，在这儿呢，说着，从衣兜里取一张小纸条出来，名字就写在纸条上面呢。你怎么不早说呢？彩主儿接过纸条，埋怨起算芭来。算芭笑，说，不是的，娘，大爸昨天在酒席上就跟我说，他今天有事，要出门办事去，他说，明天抱着孩子去你娘那儿，你娘闹不好要问孩子的名字，到时就把纸条给你娘，上面有孩子的名字。彩主儿打开纸条，见上面写着“洪响”两字。洪响，彩主儿念了一遍，说，这不是在胡闹吗？这个大先生，这名字起的，算芭姓吉，那个奴才姓……姓什么来着？姓芳？不是的，四芳哥儿，姓四？没这个姓的，这个狗奴才，连个姓都没有，姓芳姓四都不成……这孩子应该姓吉呵，怎么叫了“洪响”了呢？是姓吉，算芭说，叫“吉洪响”，姓吉，姓娘的姓。写了个半调子，彩主儿笑着说，写了个半调子。彩主儿提笔，在纸上写下几个字，看一眼，又换纸，写第二幅。第一幅是张旭风格，第二幅是米芾风格，条幅内容都一样：孙儿洪响好。旁边的黄斤、黄由见了，都暗暗发笑，书法作品可以这样写的？彩主儿的字写得好，可就是条幅内容不行，没读过书，到底不行。黄斤等墨迹干了，就拿了这两幅字，再加上前几日写下的几个条幅，去街上装裱。在街上，黄斤透过马车上的帘儿，看见二先生他们几个人正和一群日本浪人有说有笑在一起走着，等马车转弯，黄斤看见他们走进了一家礼品店。