们马上一阵骚动，都往后退去。另外几个俄国人也装备了步枪，赶紧走到华工后面，一阵拳打脚踢。
王翻译马上再重复说了几句，这回黄炜听清楚了，是命令华工们等下跟着米夫向前冲，只要米夫带头冲向哪里，华工就必须冲向哪里，谁不去的，就当做沙皇走狗处决。
刚说完，只听远处传来几声嘭嘭嘭的巨响。
米夫大喜过望，拎着步枪就高喊一声，乌拉，然后率先向门外冲去。华工们有些懵了，但是很快几枪托砸了下来，于是所有人都乌拉乌拉的跟着米夫向前冲去了。
才一下子，无数的乌拉声响彻了整个圣彼得堡，街上到处都是狂热的人群，有士兵，有工人，有教师，有学生，还有黄炜等一群华工。
黄炜跟在人群之中，也是声嘶力竭地喊着乌拉，只是很奇怪，没有听到真正的爆炸声。
就这么傻乎乎地跑了大半个晚上，米夫带着他们不知道溜达了多少街道，随后又将他们带回了工厂。只是半途中，不是苦力出身的王翻译明显体力不支，踉跄摔倒，黄炜犹豫了一下，忽然鬼使神差地跑过去将他扶了起来。
王翻译有些惊奇地看着扶起他的黄炜，随后就干脆让黄炜扯着他跑了。回到厂里，仍然累得够呛的王翻译，上气不接下气的对黄炜说，“兄弟，我看好你，跟着我有面包吃。”
第二天，黄炜等人又被米夫带着去了什么斯卡广场。王翻译特地将黄炜叫到了他的身边。广场上是一个小秃头在大声发表着演讲。
王翻译低声给华工翻译着，这回米夫递给了王翻译几张印着很多文字的纸张，所以翻译得流畅多了。
站得最近的黄炜也总算听了了大概。
俄国人又政变了。黄炜记得清清楚楚，前几个月刚政变了一回，推翻了那个倒霉的沙皇，这也是米夫说的。现在又政变了，应该是米夫所在的什么布尔什维克控制了政权，昨天的响声据说是一艘铁甲舰上发射的炮火，作为总攻的号角。只是黄炜跟着米夫跑了很多街道，真的没有发现被炮击的地方。
按照王翻译的说法，黄炜等人现在是革命战士了，已经光荣成为苏俄布尔什维克领导下的中国团一员了。
黄炜没有做声，心中却大概明白了，原本只是打工，现在却变成炮灰了。
俄国十月革命爆发了。
不同于黄炜的经历，同样还有一批在基辅的华工，也被迫加入了另外的阵营，也就是日后的白卫军。