至可以说有些冷清，只有一叶孤舟在墨色的水面上漂泊。
《The Ferryman》（摆渡人）。
那行用德语和英语标注，小得可怜的副标题印在角落：
“如果命运是一条孤独的河流，谁会是你的灵魂摆渡人？”
林阙走过去，刚伸手拿起一份折页，
就听到身后传来两个西装革履的住客在低声交谈。
“看那个，华夏搞的文学作品？”
“噢，叫什么……iianShen？”
其中一个男人发出一声轻蔑的鼻息：
“还是东方的魔幻现实主义？他们大概是对这个词有什么误解。
也许里面写的是怎么用气功指挥幽灵？或者某种东方古老的诅咒？
哈哈，这种书只适合放在唐人街的杂货铺里。”
“走吧，那种东西就是浪费纸张。
今晚我们还是去听听那个叫Xi的小姑娘，至少她弹奏的是莫扎特，那是我们的语言。”
两人的笑声渐渐远去，消失在电梯口。
林阙站在原地，手指轻轻摩挲着折页上那叶孤舟的纹路。
他不急。
二十多个小时后，这本被他们视为“浪费纸张”的书，
将会变成抽向这个傲慢世界的一记响亮耳光。
林阙将手中的宣传单折成了一个精巧的纸飞机，随手揣进口袋，转身上了楼。
回到房间，他推开落地窗。
维也纳的夜色正在降临，
远处的圣斯蒂芬大教堂尖顶在余晖中显得肃穆庄重。
林阙拿出手机，划开了那个【在逃贝多芬】的对话框。
他没有提自己已经落地的消息，只是敲下一行字：
【木欮】：备战得怎么样了？听说维也纳的鸽子挺凶的，别被它们抢了三明治。
对面几乎是秒回。
【在逃贝多芬】：[一张在休息室啃冷掉的三明治的自拍.ipg]
【在逃贝多芬】：[大哭][大哭][大哭]别提了！我现在感觉心跳起码一百二。
【在逃贝多芬】：林阙，我感觉我快要溺死在莫扎特的乐谱里了。
这里的人看我的眼神，总像是在看一个强行闯入舞会的乡下丫头。
林阙看着照片里女孩眼底掩不住的青色，指尖在屏幕上顿了顿。
【木欮】：怕什么？你可是吃过老干妈的战士。
【在逃贝多芬】：[疑惑][疑惑][疑惑]
【木欮】：你就当台下坐的不是那群挑剔的耳朵，而是一群等着你喂饭的鸽子。
【木欮】：弹好了，是恩赐，给他们点面包屑。弹不好了，就当是对牛弹琴，反正他们也听不懂你在那勺辣酱里悟出的东方激情。
【在逃贝多芬】：[噗]你这人，真是把我的眼泪都憋回去了。
【在逃贝多芬】：借你吉言，不过说来也巧，我就在前天才知道，见深老师的那本《摆渡人》明天也在全球出版，真希望能把那帮读者的逻辑给震碎掉。
林阙看着“震碎逻辑”四个字，眼底闪过一丝腹黑的笑意。
【木欮】：逻辑？那书不需要逻辑。
【木欮】：它只需要让他们知道，有一种痛，全世界通用。
结束了聊天，林阙收起手机。
肚子传来一阵不满的轰鸣声，他翻看了一下客房服务的菜单。
炸猪排、煎香肠、土豆泥……
林阙合上菜单，这些东西简直是对他此时胃口的慢性自杀。
他需要一点带火气的东西。
他换上外套，走出房门，
准备去实地考察一下这座城市的文化值。
顺便看看，在这座满是古典乐和石块的城市里，有没有哪条巷子里藏着他想要的辛辣。
距离《摆渡人》全球上线，还有18小时。
整座城市还没意识到，一场“摆渡”的海啸，已经悄然抵达了多瑙河畔。
林阙在街道转角停住，看到一个报刊亭的屏幕上正在滚动着的新书预告。
而在那排长长的名单末尾，他终于看到了那个译名。
【The Ferryman——Shen Jian】
林阙理了理衣领，走进夜色之中。
既然维也纳不相信故事，那他就亲自给它造一个。
……