“大野教授，山本教授，还有各位东瀛的朋友，实在抱歉。是我们接待工作没做好，让各位见笑了。”
翻译立刻将话转述。
大野铁山眉头微皱，点了点头，没说话。
何桧这才转过身，面向谭傲天。他脸上的笑容没变，但眼神里却没什么温度，语气也带着一种居高临下的“劝诫”意味：
“谭老师，是吧？我听说了，你课讲得很好，医术也很高明。年轻人，有本事，有锐气，是好事。”
他顿了顿，话锋一转：
“但是呢，做事情要分场合，要懂分寸。今天这个场合，是国际学术交流，来的都是东瀛医学界的顶尖专家。咱们作为东道主，是不是应该展现出龙国教育界、医学界的胸怀和风度？”
他走近两步，声音压低了些，但足以让前排的人听清：
“大野疾风同学，年轻气盛，说话可能冲了点。但年轻人嘛，说几句过激的话，开开玩笑，咱们做长辈的，是不是应该宽容一点？一笑置之，不就过去了？”
“玩笑？”谭傲天终于开口，声音冰冷。
何桧像是没听出他话里的寒意，依旧微笑着：“对嘛，就是几句玩笑话。何必较真呢？还立下那么重的赌约……谭老师，你知道东瀛医学界在国际上的影响力吗？你知道我们琼海市、乃至省里，正在推动的国际化医学合作项目，有多需要东京医学院这样的顶尖学府支持吗？”
他拍了拍谭傲天的肩膀，一副“我这是为你好”的表情：
“听我一句劝，谭老师。找个合适的理由，把刚才那个赌约收回去。然后呢，跟大野教授、跟疾风同学，道个歉，说几句场面话，把这件事圆过去。咱们以和为贵，别因为几句口舌之争，影响了更重要的国际合作大局，你说是不是？”
他顿了顿，补充了一句，声音更低了，却带着不容置疑的压迫感：
“有些话，我不方便说太明白。但谭老师，你要知道，外事无小事。真闹大了，影响了市里的重点项目……别说你了，连你们学校，都担待不起。”
软中带硬。
先给你扣上“不懂大局”的帽子，再用“项目”、“合作”这些大词施压，最后暗示可能的严重后果。
典型的官场套路。
汪适在旁边听着，脸上露出了得意的神色。何主任出面，这事稳了！看你谭傲天还敢不敢嚣张！
谭傲天看着何桧那张看似温和、实则冷漠的脸，又看了一眼旁边趾高气扬的汪适，忽然觉得有点……可笑。
这就是某些龙国的官员？
外人在我们的土地上，指着我们的鼻子，把我们传承五千年的国粹贬得一文不值，甚至宣判死刑。
我们的官员，第一时间想的不是据理力争，不是维护尊严。
而是——息事宁人，是“以和为贵”，是“别影响合作”，是“大局为重”。
甚至，还要逼着被侮辱的一方，去给侮辱者道歉？
谭傲天轻轻拨开了何桧搭在他肩膀上的手。
动作很轻，但拒绝的意味，无比清晰。
何桧脸上的笑容，终于僵了一下。