詹姆斯对着镜头，语气平缓却极具压迫感。
“你的对手不仅是孙，还有我们。”
“骑士队不是他用来作秀的舞台。”
“如果他真有本事，就先想办法从亚特兰大爬出来。”
“前提是，他那可怜的技术不会被老鹰队的内线彻底撕碎。”
东部的火药味已经浓烈到了极点。
而西部的战局，却走向了所有人都没有预料到的惨烈深渊。
犹他州，盐湖城，能源方案球馆。
西部半决赛第六战。
湖人客场挑战爵士。
大比分湖人3比2领先。
海拔一千三百米的高原，空气稀薄得让初来乍到的人胸腔发紧。
这座球馆向来以全美最狂热、最聒噪的主场氛围著称。
两万名穿着统一白色T恤的爵士球迷，从热身阶段就开始制造能震破耳膜的噪音。
西部半决赛第六战。
湖人手握赛点，但境地比落后还要糟糕。
科比·布莱恩特的右膝缠着厚厚的黑色护具。
前一天的天王山之战，他在半场休息时无麻醉抽出了五十毫升积液，凭着那股疯魔的劲头单腿发力完成绝杀。
今天，那些被抽空的关节腔里，重新充斥着炎症带来的肿胀感。
比赛从跳球那一秒起，就沦为了一场毫无美感的泥地摔跤。
爵士队主教练杰里·斯隆站在场边，双手抱胸，冷眼看着场上的肌肉碰撞。
他的战术板上没有复杂的跑位，只有一条铁律：
消耗湖人的24号，用尽一切手段。
第一节过半，科比在右侧底角接球。
罗尼·布鲁尔贴身上抢，手部动作极多，不断扒拉着科比的球衣。
科比压低重心，强行从底线突破。
内线的梅米特·奥库和卡洛斯·布泽尔早已张开双臂，形成了一道肉墙。
科比迎着两人的封堵强行起跳，在空中折叠身体，试图躲避封盖。
布泽尔没有起跳，而是隐蔽地向前跨了半步，肩膀发力，撞在科比的腰眼上。
失去平衡的科比重重摔在地板上，滑行了两米才停下。
裁判的哨声迟迟未响。
底线裁判做了一个出界的手势，球权判给爵士。
湖人替补席炸开了锅。
菲尔·杰克逊罕见地站起身，冲着技术台大声咆哮。
德里克·费舍尔冲到裁判面前抗议，换来了一个技术犯规。
科比自己撑着地板站了起来。
他没有去找裁判理论，只是拍了拍球衣上的镁粉，退回半场防守。
右腿不能完全受力，他只能将更多的体重压在左腿上。
这本就是饮鸩止渴的打法。
第二节、第三节，比赛的节奏完全落入了爵士的掌控。
德隆·威廉姆斯利用强壮的身体碾压费舍尔，频频突入内线制造杀伤。
保罗·加索尔被布泽尔的绕前防守搞得焦头烂额，接球极其困难。
湖人的进攻全指望科比的个人单打。
第三节还剩两分钟，湖人落后七分。
科比在外线持球，面对基里连科的防守。
他连续做了两个试探步，右脚猛地蹬地，加速向左路突破。