吃甜的。”伊洛娜礼貌地拒绝了蛋糕。
“哎呀，你太瘦了，”图恩伯爵夫人说，“维也纳的男人喜欢有点肉的女人。”
“那布达佩斯的男人呢？”伊洛娜问。
图恩伯爵夫人愣了一下。“布达佩斯？亲爱的，我们不说布达佩斯。”
“为什么？”
“因为，”伯爵夫人压低声音，“那里是……你知道，匈牙利。”
她说“匈牙利”这个词的方式，就像在说“瘟疫”。
伊洛娜强忍住翻白眼的冲动。她想起父亲说过的一句话：“奥地利人喜欢匈牙利人，就像喜欢一条忠实的狗——只要狗听话，他们就摸摸头；如果狗不听话，他们就踢一脚。”
“那么，”伊洛娜换了个话题，“今天还有别的客人吗？”
话音刚落，门开了，一个年轻男人走了进来。
伊洛娜认出了他——卡尔·冯·温迪施格雷茨王子，半年前在歌剧院包厢里盯着她看的那个男人。
他今天穿着一件深绿色的军装外套，胸前别着一枚金质勋章，头发依然梳得一丝不苟，脸上依然带着那种猫看老鼠的微笑。
“抱歉来晚了，”王子走到图恩伯爵夫人面前，亲吻了她的手背，“被一些军务耽搁了。”
“哦，卡尔，你还是那么忙，”图恩伯爵夫人笑着说，“来，我给你介绍一下。这位是伊洛娜·拉科齐小姐，来自布达佩斯。”
王子的目光转向伊洛娜，微微鞠躬。“拉科齐小姐，幸会。”
“幸会，王子殿下。”
“请叫我卡尔。”
“请叫我伊洛娜。”
王子笑了。他走到伊洛娜旁边的沙发坐下，拿起一块蛋糕，咬了一口。
“你也在维也纳社交圈吗？”他问。
“不算是，”伊洛娜说，“我只是偶尔来。”
“那你更喜欢布达佩斯？”
“更喜欢乡村。”
“乡村？”王子挑了挑眉毛，“那里有什么？”
“安静，”伊洛娜说，“没有那么多假笑。”
王子哈哈大笑，引得周围几位贵妇侧目。“你很有趣，伊洛娜。我喜欢有趣的女人。”
“我也喜欢有趣的男人，”伊洛娜说，“可惜很少遇到。”
王子的笑容僵了一瞬，但很快恢复了。“你在维也纳待多久？”
“不知道。看心情。”
“那我希望你的心情能好一阵子。”
伊洛娜没有回答。她转过头，看着窗外的雪，心里想：这个人就像一块太甜的萨赫蛋糕，吃一口还行，吃多了会腻。
但她也知道，在这个帝国里，太甜的蛋糕往往是最受欢迎的。
雅各布在下午五点迎来了一个意料之外的客人。
那个从布拉格来的神秘人——就是三个月前花两百福林定金让他找人的那个——又出现了。这次他没有戴礼帽，而是戴了一顶皮帽，穿着一件厚厚的羊皮大衣，看上去像一个普通的商人。
“找到了吗？”他坐下就问。
雅各布端上一杯咖啡，然后坐到他对面。
“找到了，”雅各布说，“但你要先付剩下的两百福林。”
神秘人从口袋里掏出一个布袋，放在桌上。雅各布数了数，正好二十枚金币。
“那个人叫扬·科拉尔，”雅各布说，“二十三岁，布拉格大学哲学系学生，去年十一月来到维也纳，住在第七区的一家旅馆里。”
“他来维也纳做什么？”
“参加一个秘密会议，”雅各布说，“关于捷克民族自治的。会议的组织者是一个叫‘青年捷克党’的地下组织。”
神秘人的脸色变了。“他还活着吗？”
“活着，”雅各布说，“但他已经不在维也纳了。他去了布拉格。”
“什么时候的事？”
“两周前。”
神秘人沉默了几秒钟。“还有别的吗？”
“有，”雅各布说，“他走之前，跟一个人见过面。那个人是维也纳大学的历史学教授，名叫……”
“叫什么？”
“汤姆·马萨里克。”
神秘人的手微微一颤。他站起来，戴上帽子。
“这件事，你没有跟任何人说过吧？”
“没有。”
“很好。如果你还想活着，就继续保持沉默。”
神秘人转身走了。
费伦茨从柜台后面探出头来。“马萨里克是谁？”
“一个教授，”雅各布说，“研究哲学的。”
“为什么这个人听到他的名字会害怕？”
雅各布没有回答。他只是在心里记下了一个名字：汤姆·马萨里克。
在这个帝国里，名字就是钥匙。而钥匙，总是能打开一扇门。
有些门，你不想开，但不得不开。
莱奥在傍晚六点回到了宿舍。宿舍里只有两个人——他的室友克里斯托夫·施密特（就是第一章里提醒他“别乱动”的那个学长）和一个叫赫尔曼·鲍尔的同学。
“莱奥，你去哪儿了？”施密特问。
“图书馆。”
“又是图书馆，”施密特摇了摇头，“你该出去走走。听说新开的‘多瑙河咖啡馆’有最好的维也纳咖啡，而且服务员特别漂亮。”
“我没钱。”
“你没钱？”鲍尔插嘴道，“你父亲不是……”
“我父亲死了。”莱奥的声音很平静。
鲍尔立刻闭上了嘴。
施密特拍了拍莱奥的肩膀。“抱歉，我不是那个意思。”
“没事。”
莱奥躺到床上，盯着天花板。天花板上有一道裂缝，从上个月就有了，到现在也没人修。就像这个学院里的很多东西一样——坏了就坏了，没人关心。
他忽然想起冯·施特拉赫维茨男爵说的话：“在这个帝国里，没有人会替你着想。你只能靠自己。”
也许他说得对。
也许不对。
但无论如何，莱奥知道，他必须活着。活着，然后找到答案。
关于父亲的答案。
关于帝国的答案。
关于他自己的答案。
窗外，雪越下越大。
维也纳的冬天，是灰色的。
但灰色下面，总有一些东西在生长。