，想说“当然稀罕”，但转念一想——张翀五秒打十三个，他师姐一秒打一个半，捏扁一根铁棍好像也不是什么不可思议的事。
“你和张翀……到底是怎么做到的？”她忍不住问。
竹九看了她一眼，嘴角微微翘起。
“你想学？”
“想！”
“太晚了。”竹九喝了一口酒，“这种本事，要从五六岁开始练。你现在的骨头已经长硬了，练不出来的。”
凌若雪有些失望地“哦”了一声。
“不过——”竹九忽然说，“你有一件事可以学。”
“什么？”
“喝酒。”竹九把她的热红酒推过去，“先把这杯喝完。你刚才还没敬完呢。”
凌若雪看着那杯已经凉了的红酒，犹豫了一下，端起来一饮而尽。
酒精的热度再次涌上来，她的脸又红了。
“竹九姐，”她趴在吧台上，声音含糊，“你说……我回去之后，该怎么面对张翀和我姐姐？”
竹九沉默了一会儿。
“该怎么面对就怎么面对。”她说，“你心里那些东西，时间会帮你处理的。”
“会吗？”
“会。”竹九的语气很肯定，但她的眼神里有一丝连她自己都没察觉的犹豫，“时间这个东西……它不解决任何问题。但它会让你习惯那些解决不了的问题。”
凌若雪沉默了很久。
然后她抬起头，眼睛红红的，但嘴角微微翘起来。
“竹九姐。”
“嗯。”
“你真的很厉害。”
“哪方面？”
“哪方面都厉害。”凌若雪认真地说，“打架厉害，喝酒厉害，说话也厉害。张翀有你这样的师姐，真幸运。”
竹九看着这个醉醺醺的小姑娘，忽然笑了。
不是那种冷厉的、刀锋般的笑，而是一种温和的、带着淡淡暖意的笑。
“你也不错。”竹九说。
“哪方面？”
“至少你没吐。”
凌若雪愣了一下，然后“噗”地笑了出来。
两个女人在昏黄的灯光下，笑作一团。
留声机里的爵士乐还在放，女声慵懒地哼着什么。
窗外，南省的夜，深了。
晚上九点，竹九扶着凌若雪走出清吧。
凌若雪已经彻底醉了——不是那种不省人事的醉，而是那种意识还在、但四肢不听使唤的醉。她靠在竹九的肩膀上，脚步踉跄，嘴里还在嘟嘟囔囔地说着什么。
凌若雪嘿嘿笑了两声，然后又忽然严肃起来。
“竹九姐姐。”
“什么？”
“我觉得你打人的时候还挺帅的，难怪若烟姐会爱上你！”凌若雪说这话时嘴角挂着朦胧的笑意。
竹九看了她一眼，尴尬地摇了摇头，然后伸手帮她拢了拢被风吹乱的头发。这个动作出乎意料地温柔，让凌若雪有些不知所措。
“小姑娘，”竹九说，“我师弟这个人，笨得很。他不懂怎么表达，不懂怎么跟人相处，不懂怎么让别人知道他心里在想什么。
“所以我心里那个空落落的地方——”她哽咽着说。
“会一直在。”竹九说，“但你也会习惯的。就像我一样。”
“竹九姐，你会经常来南省吗？”
“看心情。”
“那我能给你打电话吗？”
竹九看了她一眼，表情有些微妙。
“你打给我是想说什么？说你又喝醉了？”
“不是——”凌若雪破涕为笑，“就是想跟你说说话。我觉得……你很好。”
竹九沉默了两秒，然后从口袋里掏出一张名片——黑色的，上面只印了一个名字和一串号码。
“别到处给人看。”竹九把名片递给她，“这张名片，全世界不超过十个人有。”
凌若雪双手接过名片，小心翼翼地塞进手机壳里。
“竹九姐，谢谢你。”
“谢什么？”
“谢谢你今天陪我喝酒。”凌若雪认真地说，“还有谢谢你告诉我那些事。关于张翀的，关于你的。”
竹九没有回答。她伸手拦了一辆出租车，把凌若雪塞进后座。
“送她回南省大学。”竹九对司机说，然后从钱包里抽出几张钞票递过去。
“竹九姐，你不跟我一起走吗？”凌若雪从车窗探出头来。
“我还有事。”竹九站在路灯下，风衣被夜风吹得猎猎作响，“你先走。”
出租车发动了。
凌若雪从后窗看着竹九的身影越来越小——那个站在昏黄路灯下的女人，身姿挺拔如松，风衣在风中翻飞，像一幅被定格在时间里的画。
她忽然想起竹九说的一句话：
“那些习惯，不会因为他找到了幸福就消失。它们还在。每一条都还在。”
凌若雪靠在出租车后座上，闭上眼睛。
眼泪从眼角滑下来，无声无息。
她不知道这些眼泪是为了谁——为了自己心里那个空落落的洞，为了竹九那些不会消失的习惯，还是为了那个笨拙的、不会说话的男人，终于找到了他的幸福。
也许都有。
也许都不是。
但不管怎样，日子还是要继续过的。
出租车穿过南省的夜色，车窗外的灯火一盏一盏地掠过，像一条流动的河。
凌若雪的手机震了一下。
她低头看了一眼——是张翀发来的消息。
“在哪？”
她盯着这两个字看了很久，然后打了两个字回去：
“路上。”
很快，又一条消息弹出来。
“注意安全。到了告诉我。”
凌若雪握着手机，忽然笑了一下。
笑着笑着，又哭了。
她把手机翻过去，屏幕朝下，放在膝盖上。