然后小天狼星低头，继续摆弄飞贼，仿佛什么都没看见。
雷古勒斯继续向前走。
又经过几个车厢，大部分都坐满了，在第七节车厢附近，他看到了两个人。
一个红发女孩，绿眼睛，脸上有淡淡的雀斑，她穿着朴素的黑色长袍，但洗得很干净，领口别着一枚简单的银色胸针，莉莉·伊万斯，二年级。
她旁边是一个黑发男孩，头发油腻，肤色蜡黄，长袍明显是二手改小的，袖口有磨损的痕迹，西弗勒斯·斯内普，同样二年级。
两人正在低声交谈，斯内普说话时身体前倾，语速很快，手指不时在空中划出轨迹，莉莉专注地听着，偶尔点头。
雷古勒斯经过时，斯内普抬头瞥了他一眼。
然后他看到了雷古勒斯手里的行李箱，看到了笼子里的雪枭，看到了雷古勒斯身上那件剪裁得体、面料昂贵的墨绿色旅行长袍。
他的嘴唇微微抿紧，眼神里闪过某种混合着敌意和戒备的东西。
然后他移开视线，继续对莉莉说话。
雷古勒斯走到第九节车厢，里面空无一人。
他把行李箱放上行李架，猫头鹰笼放在对面座位下，坐下后从怀里取出一个笔记本。
他找到最近写的一页，古代魔文变体与魔力流动效率的关系。
下面是一系列复杂的符号、公式和图表，有些是标准的古代魔文，但大部分是经过他改良的变体，简化了笔画，优化了魔力传导路径。
他取出羽毛笔，蘸了墨水，开始记录昨晚的思考。
列车驶出伦敦郊区，窗外的风景从密集的建筑变成零散的农舍，那是绵延的田野，天空阴沉，云层低垂，像是要下雨。
车厢门突然被猛地拉开，撞在墙上发出沉闷的响声。
雷古勒斯在完成一个复杂的曲线后抬起头。
其实不用看，来人还在门外时他就察觉到是谁。
“看看这是谁！”詹姆·波特的声音充满表演式的夸张：“布莱克家的小少爷，一个人在这儿研究黑魔法？”
雷古勒斯没有反应，只是静静地看着他的表演。
尽管詹姆·波特已是二年级，但对他来说，与幼儿无异。
詹姆走进车厢，莱姆斯和彼得跟在后面，莱姆斯的表情有些不安，彼得则紧张地抓着门框，像是随时准备逃跑。
“我跟你说话呢！”詹姆走到雷古勒斯面前，俯身盯着他，语气很冲：“我听说，你在家总欺负小天狼星？装好孩子，抢走所有关注？”
“詹姆，”莱姆斯的声音很低：“别这样。”
“别怎样？”詹姆直起身，手已经摸向长袍内袋里的魔杖。
雷古勒斯只觉得好笑，不知道小天狼星是如何向他的朋友们描述自己的，居然说自己欺负他。
“詹姆！”
小天狼星的声音从走廊传来，他出现在门口，呼吸有些不平稳。
他对詹姆说：“我说过，别来。”
“我就是看看！”詹姆不服气：“他又不会吃人——”
就在这时，又有两个人跑过来。
是莉莉·伊万斯和西弗勒斯·斯内普。
斯内普瞥了一眼车厢内的情况，嘴角勾起一丝讥讽的弧度：“真热闹，波特又在欺负新生？”
詹姆猛地转身：“关你什么事，鼻涕精！”
随后他看到后面的莉莉·伊万斯，语气更加恶劣：“又是你，多管闲事的伊万斯。”
斯内普的脸瞬间阴沉下来，他的手也伸向魔杖。
莉莉拉住他：“西弗勒斯，别！”
但詹姆的动作更快：“除你武器！”
一道红光射向斯内普。
车厢很窄，二人距离不到十英尺，咒语几乎瞬间就到了斯内普面前。
魔杖自动滑入雷古勒斯左手中，他只轻微挥动，轻松写意，没有任何激烈动作。
但咒语停住了，被凝滞在空中。
红光在空气中显形，缴械咒此刻像一根发光的红色丝带，一端连着詹姆的魔杖尖，另一端悬在斯内普胸前半英尺处，静止不动。
整个车厢陷入死寂。