终于受不了了，一种被彻底物化、尊严被践踏的愤怒冲昏了他的头脑。
他猛地抬起头，眼中布满血丝，“你把我当什么了？为了利益连脸都不要的……”
“啪——！”
一记清脆响亮的耳光，狠狠扇在顾怀慎脸上，打断了他未说完的忤逆之言。
这一巴掌，顾父用了全力。
顾怀慎被打得头一偏，脸上瞬间浮现出清晰的五指红痕，火辣辣的疼痛和更深的屈辱让他瞬间懵了，耳朵嗡嗡作响。
顾母和顾欣欣同时发出短促的惊叫。
“啊！” 顾母捂住嘴，眼泪一下子就涌了出来，心疼地看着儿子脸上迅速肿起的痕迹。
顾欣欣也吓得从沙发上弹起来，脸色煞白，难以置信地看着盛怒的父亲和挨打的哥哥。
从小到大，父亲虽然严厉，但从未动手打过哥哥，尤其是在她和母亲面前。
顾父的手还在微微颤抖，不知是用力过猛还是情绪过于激动。
他看着儿子脸上刺眼的红痕和眼中破碎的骄傲，心中闪过一丝不忍，但很快被更沉重的家族责任和危机感压了下去。
他指着顾怀慎，声音因压抑着情绪而微微发颤，却更加不容置疑：“这一巴掌，是打醒你！让你认清楚现实！顾怀慎，你是顾家未来的希望，不是沉浸在旧日恩怨里自怨自艾的废物！为了顾家，也为了你自己，收起你那套没用的自尊心！明天，不，今天就准备！我们立刻出发去A001星！”
说完，顾父不再看儿子惨白的脸和妻子女儿的泪眼，转身大步走向书房，开始雷厉风行地安排行程、调动家族最精锐的护卫飞船。
客厅里，只剩下脸颊红肿、眼神空洞的顾怀慎，低声啜泣的顾母，以及吓呆了的顾欣欣。
……
尽管无法联系上苏楹获得农场的入场许可，但被视频中那片不可思议的绿洲和疗愈精神力的巨大诱惑所驱动，一批实力雄厚，具备星际航行能力的家族们，终究是按捺不住，驾驶着家族的护卫船，出发了。
他们的目标很明确：找到农场，亲眼见证，不惜代价获取产品，最好是能建立直接联系。
A001星作为废弃的垃圾星，公共导航信标早已失效，星图资料也陈旧不全。
但这难不倒这些实力雄厚的钱权贵们。
他们首先联系垃圾回收站，要了A001星的垃圾回收站地址。
然后以此为中心，启动飞船搭载的高精度环境扫描和生命迹象探测设备，向四周进行地毯式搜索。
最初，扫到的只有荒芜和死寂。
然而，随着范围的扩大，大片规则分布的生命信号、异常的温湿度梯度、以及远低于星球平均值的辐射与污染指数显现了出来。
“找到了！在东南方向！”
“生命信号非常活跃！覆盖面积……我的天，比视频里看到的还要大！”
“环境参数……这怎么可能？这简直像是一颗宜居星球上的生态区！”