是习惯了向前看，却忘了有时候停下来看看风景也是必要的。”
他抬起手，轻轻拍了拍女儿的手背。
“你说得对。机器需要冷却，人更需要休息。”
“既然是除夕，那我们就把那些该死的报表、地图、计划书通通扔到一边去。”
修一站起身，亲自将那份碍眼的决算报告拿起来，走到旁边的斗柜前，把它塞进了最底层的抽屉里。
“啪。”
抽屉关上。
仿佛也关上了那个喧嚣、贪婪、充满算计的商业世界。
“好了。”
修一转过身，脸上露出了轻松的笑容。
“现在，这里只有西园寺修一和他的女儿西园寺皋月。没有社长，也没有董事长。”
“来，我们换个地方。”
修一指了指旁边更加舒适的暖炉桌（被炉）。
“那边暖和。我们一边吃橘子，一边看电视吧。刚才那个演歌歌手唱完之后，是不是该轮到那个很红的偶像组合了？”
皋月看着父亲那副仿佛卸下了千斤重担的样子，嘴角勾起一抹满意的弧度。
这才是她想要的。
在这个疯狂加速的年代，保持清醒的头脑比盲目扩张更重要。而清醒的前提，就是要有足够的“余白”。
不过扭转父亲思想要花的功夫比预计中的要小呢~野心这种东西可不是那么容易压得下去的，父亲确实是值得培养。
“是‘光氏’（HikarU Genii），父亲大人。”
皋月笑着纠正道，拉着父亲的手走向暖炉桌。（这里不是大餐厅，是比较私人性质的小餐厅，所以旁边有暖炉。）
“他们可是现在全日本女生的梦中情人呢。”
“是吗？那我可得好好看看，到底是什么样的小伙子能把我的女儿也迷住。”
“我才没有被迷住呢，我只是在研究他们的商业价值……”
“哎哎哎，打住打住！”修一做了一个暂停的手势，佯装生气，“刚才谁说的？今晚不谈生意！”
“啊，抱歉，职业病犯了。”皋月吐了吐舌头，露出了少见的调皮神态。
父女俩钻进了温暖的被炉里。
桌上摆着一篮金黄色的蜜橘，还有一壶热茶。
电视里，NHK的《红白歌会》已经进入了高潮。
舞台上，那群穿着溜冰鞋的少年偶像正在满场飞奔，唱着那首红遍大街小巷的《玻璃的十代》。
“壊れそうなものばかり集めてしまうよ……”（总是收集那些易碎的东西……）
青春洋溢的歌声充满了活力，也带着一丝这个时代特有的脆弱感。
修一剥开一个橘子，将一瓣橘肉递给女儿，自己也吃了一瓣。
“真甜啊。”
他感叹道。
“比银座那种高级料亭里吃的水果还要甜。”
“因为心情不一样吧。”皋月吃着橘子，看着电视，“在料亭里吃的都是面子，再好吃的东西到了嘴里都一般般了。但在家里，您可以仔细品尝啊，而且银座的那些水果也不见得比我们这些贵呢。”
修一看着女儿的侧脸。
电视的光影映在她的脸上，忽明忽暗。
“皋月。”
“嗯？”
“明年的事情，真的不急吗？”修一还是忍不住问了一句，但语气里已经没有了焦虑，只是单纯的确认一下。
“不急。”
皋月转过头，眼神清澈而笃定。
“就像种树一样。今年我们把种子撒下去了，把树苗种下去了。明年，我们要做的就是浇水、施肥，看着它们扎根。”
“S-COlleCtiOn需要时间去沉淀品牌文化，而不是疯狂开店；卡拉OK BOX需要时间去培养用户的消费习惯；上海的工厂需要时间去磨合工艺。”
“这些都需要耐心。”
她伸出手，指了指窗外的夜色。
“外面那些人，现在肯定还在疯狂地打电话，还在焦虑地计算着明年的收益。他们恨不得把时间掰成两半用。”
“但我们要反其道而行之。”
“我们要学会‘慢’。”
“我们要在这个快节奏的时代里，做一个优雅的旁观者。”
“只有休息好了，积蓄了足够的力量，等到真正的机会——那个名为‘巅峰’的机会来临时，我们才能比所有人都跳得高，咬得狠。”
说到这里，皋月打了个哈欠，像只慵懒的猫一样趴在桌子上。
“而且……父亲大人，我也累了。这一年，我又要应付学校的考试（虽然很简单），又要管着板仓那个家伙，我也只是个还在长身体的国中生啊。”
这句话，彻底击中了修一心里最柔软的地方。
他看着女儿眼底那淡淡的青色，心中满是心疼。
是啊。
她才十四岁。
别的女孩这个年纪在干什么？在追星，在谈论隔壁班的男生，在为了一件新衣服撒娇。
而她，却背负着整个家族的命运，在和华尔街的饿狼、东京的财阀博弈。
“睡吧，皋月。”
修一伸出手，轻轻抚摸着女儿的长发，动作轻柔得像是在安抚一只收起利爪的小猫。
“我们休息。稍微打个盹儿也好。”
他看着女儿那张虽然疲惫却依然写满倔强的脸，温和地说道：
“至少等到‘成人之日’（1月15日）过后，等到这股新年的浮躁劲儿稍微散去……。”
皋月在父亲的掌心蹭了蹭，迷迷糊糊地应了一声。
“嗯……半个月。这就够了。”
她微微睁开眼，虽然受身体的影响，她现在确实很困了，但思路依旧清晰。
“1987年，我们在天上抓住了风。1988年，我们要落回到地上，去种树，去修路。”
“实业的布局可以开始了。”
“实业的根基如果不打牢，飞得再高也是风筝，线一断就没了。”
修一听着女儿的话，心中默默点头。
沉迷于华尔街那种动动手指就赚几亿美金的快感，而看不上实业那种一针一线赚辛苦钱的枯燥肯定是不行的。
她比谁都清醒。金融只是手段，实业才是目的。
“好。”
修一替她掖了掖被角，语气坚定。
“明年我们再一起努力。”
“但现在，你的任务只有一项——那就是睡觉。”
“嗯……”
皋月的呼吸终于变得均匀绵长。
就在这时，窗外传来了一阵沉闷而悠远的钟声。
“咚——”
第一声除夜之钟，从附近的护国寺传来。
紧接着，增上寺、浅草寺……东京大大小小的寺庙仿佛约好了一般，钟声此起彼伏，在寒冷的夜空中交织成一片肃穆的声浪。
电视里的主持人也开始激动地倒数。
“十、九、八……”
修一没有去倒数。
他只是静静地坐在暖炉桌旁，听着那荡涤心灵的钟声。
一下，两下，三下……
每一下钟声，都像是在为那个疯狂的1987年画上句号。
这一年，西园寺家在金融的惊涛骇浪中完成了原始积累。而接下来的1988年，将是他们把这些虚无缥缈的数字，转化成钢筋、水泥、棉花和商业网络的关键一年。
如果说1987年是“狩猎”，那么1988年就是“耕种”。
耕种往往比狩猎更辛苦，但也更踏实。
“1988年了。”
当最后一声钟声落下，修一轻声说道。
他转头看向窗外。
在那漫天的钟声里，无数的烟火升腾而起，照亮了夜晚的东京。
窗外，雪越下越大。
将整个东京，将那些躁动的欲望与野心，暂时覆盖在一片纯白而虚幻的梦境之中。