绵延到1979年的滇缅公路。
路上有南洋青年，回头望橄榄树。
有滇缅公路上的车灯，有野人山的瘴气，有印度训练营的雨，有台湾眷村的乡愁，也有1979年这个夜晚。
一群香港人，坐在糖水铺里。
试图把这条路，重新在人心里修一遍。
这一次不是用手和脚，是用心去修。
深夜，赵鑫和林青霞，走在回片场的路上。
“《橄榄树》下周三开机。”
林青霞说，“许导压力很大，她说这是她拍过最重的戏。”
“重才值得拍。”
赵鑫握紧她的手，“青霞，你知道我为什么一定要拍这部戏吗？”
“为什么？”
“因为有些恩情，被忘得太久了。”
赵鑫望向夜空，“南洋华侨在抗战时捐的钱，够买几十架飞机；回国参战的机工，三千多人里三分之一没能回去。但这些故事，在历史书里只有几行字。我要用两个小时，把那几行字撑开，撑成血肉，撑成活生生的人。”
林青霞靠在他肩上：“所以台湾那边请你过去，你写那首词婉拒？”
“那首词不是婉拒，是表态。”
赵鑫轻声念，“‘旧曾与卿良宵共，欢颜笑语作酒酬。挑开帘幕望神州，春梦掩愁绪，明月照小楼。’写的是离散，是回不去的故乡。台湾、香港、南洋，所有离散的华人，共享同一轮明月。电影拍的是这个，不是政治。”
远处，片场的灯还亮着。
录音棚里，顾家辉在调试《当年情》的最终混音。
黄沾在写《奔向未来日子》的歌词。
创作中心办公室，许鞍华在和马来西亚的制片方通电话。
敲定最后几个外景地。
道具车间里，威叔在教几个年轻武行。
怎么让1940年代的自行车，看起来“真的骑了三十年”。
食堂后厨，陈伯在熬明天要用的红豆沙。
嘴里哼着《何时读书天》的片尾曲。
这片森林的每棵树，都在夜色里继续生长。
而香港，这座刚刚被诊断“成年”的城市。
正在学习如何用更复杂、更深刻的方式。
去爱，去记忆，去讲述。
第二天早晨，《东方日报》娱乐版头条，换了风格：
《从“谭张之争”到“谭张共生”：香港观众完成情感成人礼》
副标题更妙：《赵鑫的社会实验报告出炉：恭喜，你们都是情感丰富的正常人》
文章结尾写道：
“曾经，我们以为娱乐，就是简单的快乐。现在我们知道，娱乐也可以是复杂的思考、深刻的情感、历史的回响。感谢赵鑫和他的团队，感谢谭咏麟和张国荣，感谢所有愿意‘精神分裂’的香港观众。你们证明了，这座城市的文化心脏，比任何人想象的都更强大、更包容、更成熟。”
“下一步？敬请期待《橄榄树》。据说那棵树，会让我们想起，所有回不去的故乡。”
“而故乡，从来不在远方，在我们愿意记住的地方。”
全香港的茶餐厅里，人们吃着早餐，看着报纸，笑从脸上突然漾开。
笑着笑着，有人红了眼眶。
成年人的世界，本来就是这样啊。
能哭，能笑，能同时爱着看似矛盾的东西。
能记住该记住的，能继续往前走去。
1979年的香港。
刚刚成年，但已经准备好，承担更重的历史，讲述更远的故事。
不负亚洲！