响。
伊万诺夫听懂了翻译，面色铁青，握枪的手背上青筋暴起。
他咬着牙，紧紧盯着李云龙：“我们是远东第一方面军的先锋！我们是奉命进入满洲，消灭日本关东军的！你们必须立刻让开道路，否则后果自负！”
“满洲？”
李云龙冷笑一声，那笑声里透着讥讽与杀气。
他缓缓伸出右手食指，指了指脚下的土地，眼神陡然变得冷酷无比：
“你给老子睁大眼睛看清楚了！这儿叫东北！满洲，那是小鬼子的叫法！
“老子不管你奉了谁的命，再敢往前凑一步，老子就把你连同你的铁王八，一起碾成铁饼！”
大喇叭将这番话再次广播，苏军阵营中顿时出现了一阵骚动。
此时的伊万诺夫还想再放几句狠话，却突然转过头。
不知什么时候，魏大勇已经带着几十名身披白色伪装服的特战队员，悄无悄无声息地摸到了苏军坦克的侧翼。
他们动作敏捷，眼神冷酷。
和尚魏大勇站在一块突起的岩石上，肩膀上扛着一具粗大的圆筒状武器。
黑洞洞的管口没有偏移，直接紧紧对准了伊万诺夫座车的炮塔座圈。
“洋鬼子，你再嚷嚷一句试试？”
魏大勇咧嘴一笑，露出一口森白的牙齿，他粗壮的手指已经稳稳地搭在了发射按钮上。
伊万诺夫僵在原地，目光艰难地扫过四周。
他惊恐地发现，不止是那个光头和尚，四面八方的雪丘后、战车间，突然冒出了密密麻麻的反坦克武器。
那些黑洞洞的枪口和发射管，将他的前锋营紧紧罩在其中。
冷汗瞬间湿透了伊万诺夫后背。
伊万诺夫身下的炮塔内，苏军炮手看着外面的局势，
紧张得满头大汗，他咽了一口唾沫，双手紧紧握住主炮的摇柄，试图悄悄转动炮塔。
“嘎吱……”
炮塔刚刚发出极其轻微的金属摩擦声。
就在这时，一辆没有顶棚的指挥吉普车在风雪中呼啸而至，
一个漂亮的甩尾，稳稳地停在了八路军装甲阵列的最前方。
丁伟站在吉普车上，肩上披着一件厚重的军大衣，大衣的下摆在风雪中猎猎作响。
“告诉对面的炮手，他的手再敢动一下，我保证他活不到下一秒。”
随军翻译立刻用俄语将这句话大声吼出。
话音刚落。
“砰！”
远处五百米外的雪丘上，骤然响起一声枪响。
一发子弹精准无误地掠过伊万诺夫的头顶，擦着他的头皮飞过！
“咔嚓”一声脆响。
伊万诺夫坦克座舱外，那根长鞭无线电天线，被子弹拦腰打断。
折断的天线在半空中翻滚了几圈，掉落在满是泥雪的冰面上。
苏军炮手吓得浑身一个哆嗦，立刻松开了手中的摇柄，高高举起双手，再也不敢有多余的动作。
伊万诺夫彻底被震住了。
他呆呆地看着掉落在地上的半截天线，双腿有些发软，伊万诺夫咬着牙，强撑着底气，冲着丁伟咆哮道：
“你们别太狂妄了！你们根本不敢开火！就算你们在局部占了上风又怎样？
”我们的大部队就在后面！有一千门大炮！有三千辆坦克！你们这是在找死！是在激怒一头真正的北极熊！”
丁伟站在风雪中看着他。
“你可以试试。”
丁伟的声音透过风雪清晰地传到每一个人的耳朵里，“看看是你们的大炮快，还是我的雷达快。”
说罢，丁伟不再看伊万诺夫一眼，转身对着身后的通讯兵果断下令：
“启动全频段电磁压制！切断他们与后方的常规通讯！把我们刚才在广场上录下的东西，接入他们的频道，放给他们听听！”
“是！”
通讯兵立刻在电台前飞速操作。
短短几秒钟后，苏军坦克内部的备用电台里，同时传出了一阵惨叫声。
“啊……饶命！我们投降！大日本帝国关东军无条件投降！我是梅津美治郎！我认罪！我是战犯！求求你们放过我……”
录音清晰无比，连他在泥水里磕头的声音都一清二楚。
这道声音在苏军的电台里不断循环播放。
远方的地平线上，伴随着震耳欲聋的履带声，漫山遍野的红色装甲集群，黑压压地向着老秃顶子山隘口压境而来。
苏军主力，到了。