返回

604:剧本

首页
关灯
护眼
字:
上一页 回目录 下一章 进书架
场部、外联部等区域。

    墙上挂着第一届电影节在洛杉矶的照片,以及第二届的倒计时牌:距离电影节开幕还有219天。

    会议室里,组委会执行主任苏彦韬、中方联合主任朱泳德(总局委派)以及各部门负责人已经就座。

    “各位辛苦了。”王盛在主位坐下,“从今天起,SAIFF的中国时代正式开启。”

    苏彦韬先汇报了搬迁情况:“所有设备、文件已顺利运抵,人员安置完毕。美方团队有十二人常驻魔都,其余人员会在电影节期间分批前来。按照计划,第二届SAIFF将于2005年11月15日至25日在魔都举行,主会场设在魔都大剧院,展映影院覆盖全市二十家。”

    朱泳德补充:“魔都市政府高度重视,成立了电影节专项协调小组,公安、文旅、宣传、外事等部门都会配合。住宿、交通、安保等后勤保障已落实。”

    王盛点头,翻看面前的议程表:“今天会议有三个重点:第一,第二届电影节的整体定位;第二,具体筹备进展;第三,需要解决的问题。”

    他看向策展部总监:“先说说片单情况。”

    总监打开文件夹:“截止4月9日,全球共有312部影片报名,其中国产片86部,美国片74部,欧洲片98部,亚洲其他地区片54部。主竞赛单元计划入围16部,目前初步筛选出35部候选。”

    “质量如何?”

    “比第一届有明显提升。”总监兴奋地说,“有多部戛纳、威尼斯、柏林的获奖作品报名,包括刚获得金熊奖的《首尔别离》。好莱坞方面,《百万美元宝贝》《杯酒人生》的导演都表示愿意带新作来参赛。”

    王盛沉吟道:“主竞赛单元要平衡艺术性和代表性。既要有大师作品,也要给新人机会。特别是亚洲电影,要适当倾斜——SAIFF立足中美,但视野要覆盖全球。”

    他转向市场部:“电影交易市场筹备怎么样?”

    “目前已有68家国际发行商、制片公司确认参展,包括新线、焦点、Pathé、松竹等我们的老朋友。国内的中影、上影、华宜、光线等也会设展位。”市场总监说,“我们计划设立‘中美合拍项目洽谈区’,已经收到23个项目的申请。”

    “很好。”王盛看向众人,“现在我说几点工作方向,这是总局领导特别强调的。”

    所有人拿起笔。

    “第一,政治方向要把稳。”王盛语气严肃,“电影节是文化交流平台,不是政治舞台。所有参展影片必须符合中国法律法规,尊重中国文化传统。策展部要严格把关,拿不准的,报组委会集体讨论。”

    “第二,艺术水准要提升。SAIFF要成为亚洲一流电影节,评审团必须权威。李安导演已经答应担任评审团主席,其他评委正在接洽中,包括至少两位奥斯卡评委、三位欧洲三大电影节评委,以及中国电影界的重量级人物。”

    “第三,产业功能要强化。”他继续说,“电影节不能只停留在展映和评奖,要真正促进产业发展。电影市场要办实,促成交易;产业论坛要邀请一线从业者,讨论真问题;新人创投单元要拿出真金白银,支持好项目落地。”

    “第四,公众参与要扩大。”王盛强调,“电影节不只是业内人士的聚会,要让普通市民参与进来。‘市民观影周’要选好片、定低价;‘电影大师班’要向公众开放部分名额;青少年电影夏令营要办出特色。我们要让SAIFF成为魔都的文化节日。”

    朱泳德插话:“王主席,关于开幕式红毯,明星邀请方面……”

    “红毯要星光熠熠,但要有格调。”王盛说,“优先邀请有作品入围的导演、演员;好莱坞一线明星可以请,但必须带着作品来,不能纯走秀。国内方面,盛影系、上影系的艺人会全力支持。另外,可以尝试邀请一些体育、文化界的跨界名人——奥运冠军、作家、音乐家等,体现多元性。”

    会议开了两个小时。

    最后,王盛总结道:“第二届SAIFF有三个目标:一是在国际上确立品牌,二是推动中美电影实质性合作,三是培养中国自己的电影节运营团队。魔都办公室的成立,意味着SAIFF从‘借船出海’转向‘造船远航’。各位肩上的责任很重。”

    他站起身:“距离电影节开幕还有七个月。时间紧,任务重。但我相信,在魔都市政府的支持下,在各位的努力下,第二届SAIFF一定会比第一届更成功、更精彩。”

    ……

    4月30日,周六。

    王盛在看《人在囧途之韩囧》的剧本。

    整体方向,延续了第一部的公路喜剧风格,讲述了中国小老板王宝(王保漒饰)和发小李成功(黄勃饰)前往韩国参加商务活动,却因语言不通、文化差异闹出一连串笑话,最终在韩国女孩金美善(金喜善饰)的帮助下,不仅完成了任务,还收获了友谊和理解。

    故事分三条线:

    主线是王宝和李成功的囧途经历——从在仁川机场拿错行李开始,到坐错地铁、点菜闹笑话、误入汗蒸房被当成可疑人物……笑料密集但不低俗,每个窘境都源于真实的文化差异。

    副线是金美善的故事——她是在首尔工作的中国朝鲜族女孩,看似开朗,实则面临身份认同的困境:在韩国人眼中她是“中国人”,在中国人眼中她又带着“韩范儿”。通过帮助王宝二人,她重新审视了自己的文化归属。

    暗线是一条商业阴谋——王宝要见的韩国客户,正是金美善所在公司的竞争对手。最终,王宝凭借中国人的智慧和诚信,不仅化解了危机,还促成了中韩双方的合作。

    王盛看得很仔细,不时在剧本上写写画画。

    笑点方面,编剧团队做了大量功课。

    比如王宝在韩国餐厅点菜,指着菜单上的“”(烤肉)说“这个‘不拉叽’来一份”,服务员一脸茫然;比如李成功在汗蒸房学着韩国人的样子,把毛巾折成羊角帽戴在头上,却因为头太大把毛巾撑破……

    文化冲突方面也处理得巧妙。有一场戏,王宝为了表示友好,见到韩国客户就鞠躬,却因为不懂鞠躬的礼节(韩国人鞠躬时手的位置、弯腰的幅度都有讲究),闹出误会。后来金美善解释:“在韩国,鞠躬不是弯得越低越好,要看对象和场合。对长辈要深躬,对平辈微微欠身就行。”

    王盛注意到,剧本中还融入了2005年的时代元素:王宝用着翻盖手机,在首尔街头找网吧上网;李成功感慨“韩国地铁真干净,比京城的强”;金美善带他们去汉江公园,说“这里晚上有很多情侣,就像魔都的黄浦江边”……

    看到最后一场戏——王宝、李成功和金美善在仁川机场告别,王宝用刚学的韩语说“(谢谢)”,金美善用中文回“一路平安”,李成功则搞怪地来了句中式英语“See you tomorrow”……
上一页 回目录 下一章 存书签