的城郊，藏身在一堆居民区里，表面上灰扑扑的，只有一块巨大木桶形状的招牌亮着，招揽着夜晚无处安放的游魂。
“橡木桶与剑”酒馆，老板是个嗜酒如命的矮人。
矮人总是非常适合做酒馆主理人和锻造大师的，他们似乎天生有和酒浆和铁器打交道的能力。
麦酒、炖肉与汗水的温热气味环绕在常乐的鼻尖，这里面积不大，却挤了很多人。
人一多，周遭的气味闻起来就不太好。
常乐挠了挠鼻子，看向面前侍应生端上来的酒菜。
两扎黄澄澄的、摸起来凉凉的木质酒杯的黄油啤酒，一大盘炖得烂乎乎的牛肉，上面点缀着一些香料叶片。
另外有一打面包和一块需要用刀子切割涂抹在面包上的酱料。
看上去倒是不错。
气味浓郁的美食勾起了常乐肚子里的馋虫，他吃了一块面包和一些牛肉后停手，有点想问服务生要牙线。
牛肉的部位不好，让肉丝儿均匀地塞满了他每一个牙缝。
但来吃饭并不是他们的重点，阿薇丝放下刀叉，看向提前收了她五枚银币的酒保。
吧台后的老酒保——同样也是一名矮人，他似乎站在了一个高脚凳上——杜尔根正用力地擦拭着那些不漂亮但是实用的杯具。
此刻，接收到了金主的暗示，他眼珠子一转，找到了目标。
“嘿，碎骨！”
他叫的显然是一个称号，一个头上没几根头发、身材雄壮、一口气喝了三扎啤酒的男人抬起了头：“嗯哼？杜尔根？”
他们俩看起来很熟，“碎骨”懒洋洋地看了他一眼：“又想听什么消息？杜尔根？”
“当然是如今最多人关注的事儿，那个怀特！嘿，那可是怀特！”
这个姓氏似乎有一种独特的魔力，让酒馆里还没有醉死过去的人都晃晃悠悠地抬起了脑袋。
哈，那可是怀特！
“那是什么意思？”
常乐小声地问阿薇丝：“那个怀特？”
阿薇丝回答道：“一个突然冒出来的怀特，他叫什么来着？西、西什么来着？”
“西里尔·怀特！”
他们身边的一名巫师做了回答：“这个名字这些年的名气可太大了！”
那个巫师戴了一顶蓝色的小帽，看上去十分年轻。
“那家伙是突然冒出来的——我说的突然意思是，没有经过任何铺垫，之前也没有任何名气，突然在某场宴会上亮相——当当当当，他才是最有权利继承遗产的那位！我的想法？哈！滑稽！”
“怎么能算滑稽呢？就是因为突然冒出来才有大概率是真的！”
另一名客人——大概是个商人转过头来说：“因为只有这样才能活到这么大岁数！如果早早地让别人知道他的存在，等待着他的要么是一柄尖刀，要么是一场烈火！”
“这话说得倒不错！可他为什么这几年突然冒出来了呢？”
“还不是因为怀特都死得差不多了！不管是弗兰克还是路易斯，是艾琳娜还是露奈特——这些年，不是都陆陆续续地被证实死亡了吗？”
常乐的下眼睑抽搐了一下。
他眯起眼睛，对上了阿薇丝沉默的双眼。