」
「我想承认一直以来的传闻，那就是亨茨维尔选举策略是真的，在1962年的时候，我的人生面临的是前所未有的失败，总统选举失败，加州州长竞选失败，我来到亨茨维尔，希望能够寻求教授的建议，他给我制定了堪称完美的竞选策略，为我最终进入白宫起到了关键作用。」
「你知道这种情谊意味著什么，儘管外界要无数声音想要挑拨我们之间的关係，我知道那些声音来自哪里，我想苏俄大概是最希望看到我们之间关係破裂的国家。」
尼克森公开承认了亨茨维尔隆中对是真的，克朗凯特面露震惊，同时敏锐捕捉到了关键，追问道：「总统先生，你的意思是苏俄在挑拨你们之间的关係？」
尼克森点了点头，理所当然道：「没错，我想他们一直在做出这方面的努力，把任何跡象都解读成我和教授的矛盾，这样他们才有追赶阿美莉卡的可能。
"
「不然，苏俄人只能看著我们在成功的道路上一路狂奔。」
「但我想说的是，我们之间的关係牢不可破，教授对我有恩，我们之间的矛盾永远都只会停留在工作层面。」
「这种情谊，是那些只会在报纸上写刻薄文章的记者永远无法理解的。」
尼克森的言论彻底解构了外界关於两人决裂的传言。
他不仅否认了矛盾，还把这种矛盾升华成了男人的情谊。
可代价呢？
你是能靠著这样的顶级表演混过这一关，可代价呢？
尼克森就仿佛从未想过代价一样。
电视机前的部分特別观眾可不这么认为。
比如基辛格，比如珍妮，林燃此刻已经回到了亨茨维尔，为奥尔德林的最后返回做准备，他压根没看也对尼克森的採访不感兴趣。
但基辛格和珍妮看到这里的时候都惊呆了。
演播室里甚至有工作人员发出了感动的轻嘆。多好的故事啊！
浪子回头，天才辅佐，英雄相惜。
尼克森用这番话，证明了他们之间有著超越上下级的深厚羈绊。
在基辛格眼中，这哪是什么深情告白，这分明是在给自己的绞刑架打结。
疯了。
他彻底疯了。
基辛格死死盯著电视屏幕，心中的震动如同二战时听到防空警报一样。
代价呢？理察，你想过代价吗！
你现在把教授捧得越高，把你对他的感激描述得越深，將来迴旋鏢砍在你自己脖子上的时候，就会有多深！
基辛格太清楚保险柜里锁著什么了。
窃听记录。
黑材料。
白宫水管工窃听的证据。
尼克森现在的这番话，正在將未来必然会被揭开的真相，从一个单纯的政治丑闻，升格为一场彻头彻尾的道德谋杀。
如果在公眾眼里，教授只是一个普通的下属，那么尼克森窃听他，顶多被骂是多疑的暴君、偏执狂。
但现在？
现在全阿美莉卡都知道了，教授是把你尼克森从泥潭里拉出来的恩人！是在你眾叛亲离时唯一给你指路的朋友！是把你送上总统宝座的造王者！
而你，理察·尼克森，你是怎么回报这位恩人的？
你派人像防贼一样监视他。
你在背地里搜集足以毁灭他的黑材料。
基辛格感到窒息。
这已经不是政治问题了，这是人性问题。
这就像是犹大在出卖耶穌之前，不仅亲吻了耶穌的面颊，还在大庭广眾之下高喊：「看啊，这是我的主，没有他就没有我。」
將来真相大白的那一天，这番话会被反覆播放。
那时的尼克森，將不再仅仅是一个违法的总统，他將成为全美歷史上数得著的卑劣小人。
「这会成为迴旋鏢的。」基辛格在心里呻吟著。
他看著尼克森古铜色的脸。
总统似乎完全沉浸在翻盘的喜悦中。
他成功地用恩情化解了矛盾，成功地证明了自己和林燃亲密无间。
他甚至觉得自己很聪明，觉得自己用极低的成本仅仅是承认一段往事就换来了今天的安稳。
但他忘了，有些债是带利息的。
等到水门大厦的那把火烧起来，等到录音带公之於眾。
现在的这番深情厚谊，就是將来把你钉死在耻辱柱上最锋利的钉子。
基辛格重新戴上眼镜。
镜片后的目光变得复杂而怜悯。
不是，这差別怎么这么大，教授掌控你通往穷途末路的节奏，怎么你自己猛猛狂踩油门啊。
他看著以为自己刚刚贏了一局的总统，心中默默地画了一个十字。
享受这最后的掌声吧，理察。
你刚刚亲手签发了自己的死刑判决书，而那个去纽约度假的人，甚至都不需要出庭作证。
「那关於他去纽约休假的事呢？」演播厅现场，克朗凯特追问，「有人说这是流放。」
但这个追问，在尼克森的表演后，显然不再是刀，而变成閒聊的趣谈。
「流放？上帝啊，別开玩笑了。」
尼克森做出一副心疼的样子：「是我逼他去的。」
「你们在电视上看到了，他太累了。那天晚上喝完酒，我看著他满是血丝的眼睛，我作为一个长辈，而不是总统，对他下了命令。」
「我说：教授，你给了这个国家太多。现在，我命令你去纽约，去中央公园，去百老匯，去过几个月正常人的生活。如果你敢在身体恢復前回来工作，我就让特勤局把你绑回去。」」
尼克森大笑起来：「所以，不是流放，这是强制休假。这是国家对功臣的爱护。」
「至於罗斯威尔的气球，」尼克森耸了耸肩，轻鬆地接过了这个最烫手的山芋，「就像教授说的，那时候我还没当总统，我就不为前任的气象部门背锅了。
不过教授说得对，我们確实应该更开放一点。」
访谈的最后，尼克森对著镜头，做出了最后的总结陈词。
他收起了笑容，换上了一副坚毅的表情：「阿美莉卡人民们，请放心。」
「你们的教授在纽约休息，在为下一次飞跃积蓄力量。而我，你们的总统，会在这里守著电话，守著这个国家。」
「无论是在白宫还是在哥伦比亚大学，我们都是同一个团队。」
「我们依然是最好的合作伙伴。为了阿美莉卡，为了全人类。」
直播结束。
灯光熄灭的那一刻，尼克森脸上的温情瞬间消失。
他疲惫地瘫软在椅子上。
「哪里有什么威士忌，」他低声咒骂了一句，「那傲慢的傢伙从来不喜欢酒精侵蚀他的大脑，就仿佛这个世界上只有他的大脑值钱一样。」
回到车上，霍尔德曼递给他一条毛巾擦汗：「精彩的表演，总统先生，民调肯定会回升的。」
尼克森擦了擦额头的汗水，冷哼一声：「明年就是总统大选了，我绝对不能输！我也绝对不会输。」
「给我倒杯真正的威士忌，这一次，我要加冰。」
回到白宫后，在椭圆办公室等著尼克森的，不是別人，正是查尔斯·科尔森。
这位特別顾问在霍尔德曼离开的第一时间，便从阴影里走了出来。
相比於基辛格那种总是带著道德优越感的知识分子，尼克森更喜欢科尔森。
尤其是在当下。
哪怕基辛格能够完美安抚他。
此刻的尼克森更需要的是科尔森的听话和狠毒。
从不问为什么，只问怎么做。
「精彩的演出，总统先生。」科尔森递上一杯加了冰块的真威士忌，「我看亨利的表情不太好，我想这大概说明你做得非常完美。」
「亨利懂个屁。」尼克森灌了一大口酒，冰块撞击杯壁发出脆响，「他只知道战略，不知道这就是一场骯脏的巷战。」
尼克森站起身，走到窗前。
华盛顿的夜色浓重，但他仿佛已经看见了纽约的灯火。
「窃听的事，」尼克森突然压低声音，並没有回头，「安排得怎么样了？」
科尔森立刻心领神会：「我的人手已经去纽约了，纽约有太多密密麻麻的帮会，哪怕是赫斯特大楼，我们也未必就没有机会在顶层的公寓装上我们的设备。
"
「总统先生，你知道的，越是富豪居住的地方，需要服务的人手就越是多到夸张。」
「这些服务人手总是要更换，哪怕是教授，也不可能事无巨细地察觉到每一个异常。」
「现在不一样了，对吗？」尼克森转过身，脸上露出笑意。
「是的，老板。他要去纽约。」科尔森的笑容和尼克森的类似，「纽约不是军事基地。那里没有持枪的宪兵，没有反窃听的法拉第笼。那里到处都是酒店、
餐厅、公寓，那是我们的游乐场。」
「我想也是。」
尼克森走回办公桌前，手指轻轻敲击著桌面：「他在那里会放鬆警惕。他以为他是去度假的，以为他是去当万人迷的。人一旦放鬆，就会犯错。」
「听著，查尔斯。我不关心他和哪位诺贝尔奖得主討论物理。那些该死的公式对我没用。」
尼克森身体前倾：「我要的是污点，是能让他在道德高地上站不稳脚跟的污点。」
「索菲亚王妃也在纽约，对吗？」
尼克森突然拋出了这个名字。
科尔森愣了一下，隨即迅速反应过来：「是的。」
「很好。」尼克森打了个响指，「盯死这条线。」
「好的。」科尔森感到兴奋。
「她是王室成员！」尼克森低吼道，眼中满是兴奋，「想像一下那个標题！
《天才教授与离异王妃的曼哈顿秘恋》！这才是大眾想看的！这比什么外星人更劲爆！」
尼克森显然是联想到了今年年初时候，林燃和索菲亚之间引发的轩然大波。
他需要进一步的实质性证据。
尼克森绕过桌子，抓住了科尔森的肩膀，语气急促：「我要你派最专业的水管工去纽约。我要照片。要模糊的、引人遐想的照片。」
「如果没有索菲亚王妃，其他好莱坞女星也是不错的选择。」
「甚至，科尔森，没有合適的对象，你也可以按照自己的理解挑选猎物送上门。」
「我会想办法，把珍妮·赫斯特留在华盛顿的，我会给他一些採访的特权，会给她一些专访的机会，让她儘可能没有时间天天呆在纽约。」
「这是我们的机会。」
「如果能拍到他进出任何一位好莱坞电影明星公寓的照片，哪怕只是去借本书，我也会让它出现在《国家询问报》的头版上。」
「让那些崇拜他的家庭主妇们看看，她们的圣人其实也是个和嬉皮士一样的浪荡子。」
尼克森想到了纽约时报上羞辱他的家庭主妇。
「只要这种桃色新闻一出来，」尼克森冷笑道，「教授的支持率就会像泡沫一样炸开。」
「这就是我们要讲的故事。」
科尔森看著眼前这个刚刚在电视上深情回忆兄弟情谊的男人，此刻正像阴沟里的老鼠一样策划著名下流的陷害。
但他没有像基辛格那样感到战慄。
相反，科尔森感到兴奋。
同时他內心也萌生出疑惑，那就是这真的管用吗？教授又没有结婚，只是证明桃色新闻。
不过他转念一想，对人来说这没用，但对神来说，这有助於破坏神性。
神是不能有七情六慾的。
过去林燃在外界的形象就是如此。
「明白了，总统先生。」
科尔森掏出笔记本，记下了几个要点。
「我会让这一齣戏变得非常精彩。」
尼克森满意地点了点头，重新端起酒杯，看向窗外。
「去吧，查尔斯。」
「让我们的教授在纽约好好享受他的假期。毕竟，这是我这个朋友送给他的礼物。」
只是他忘了，猎人和猎物的身份转换往往就在那一瞬间。
就像他和甘迺迪的身份转换，就仅仅是一次失败的电视直播而已，两人的命运就截然不同。