意志，也是神对世界的爱。”
“毁灭是神对世界的爱？”明荣夏十分不解地望着老祭司，希望他给予进一步解释。老祭司呵呵笑出几声，杵着拐杖离去了。
突然的争吵吸引了部分看热闹的人，人们的目光移去了村庄另一端。
村里最壮实的青年蒂蒂特尔被他的新婚妻子推出了房门。他的妻子两手环抱胸前，斜倚门框，把门堵住了。她冲着不吭声的蒂蒂特尔大声嚷嚷：“我怎么嫁了这么个窝囊废！长得像熊一样结实，却什么也不敢做！别人的丈夫想的是怎样赚钱养家，而你只会打猎！你不愿赚钱，我去吧，你竟然也要阻止！害怕老婆比你有本事，是吗？”
蒂蒂特尔依然不吭声，也不看她的脸，不知是理亏，还是大度。阿特尔科瓦尔科酋长听见争吵，赶来调解纠纷，他询问了争吵的起因。
事情很简单。蒂蒂特尔的妻子玛利亚回娘家时听同村的姐妹聊到了股票的事，只要投入本金，就能什么也不干，看着钱一天天往上涨，投入越多，回报越大。玛利亚心动了，但她与蒂蒂特尔没有多少财产，于是打起了蒂蒂特尔祖传首饰的主意。虽然只是些含金量不高的金饰，可听说蒂蒂特尔的先祖是阿兹特克王室护卫，那些东西也有几百年历史了，说不定是价值不菲的古董。她建议丈夫卖掉它们。蒂蒂特尔不仅不肯，而且还提醒她别做自己不了解的事，那些什么股票听起来就很悬，无端端钱怎么会自己往上涨，还是打猎、种植更踏实。玛利亚认为丈夫不开化，什么年代了，还过着原始社会的生活。
酋长听完他们双方的讲述，把他们叫入屋中详谈。外人是不可以进入的，好奇者只能趴于门窗偷听。
玛利亚非常倔强，她的声音很大，观点没有任何改变，仍然是赚钱为首。“我赚钱有错吗？还不是为了这个家，为了让我们生活得更好！其实你并不是没有本事，这个村的男人大多有神奇的能力，如果你们肯上电视，去各个城市表演，村庄早富裕了……”
屋里传出响亮耳光声。蒂蒂特尔打了妻子，沉默的男人终于忍不住爆发了。“玛利亚，结婚时你发过誓――永不泄露在村庄里见到的一切。假如你违背这个誓言，别怪我做丈夫的不为你庇护。”
蒂蒂特尔的这一耳光让玛利亚震惊，但几秒后她发起了疯，彻底变成了个泼妇。调解无法继续，她在愤怒中跑出村庄，奔入丛林，蒂蒂特尔跟上她，也消失在绿色中。村庄暂时宁静了。
傍晚时有人看见他们回来了。蒂蒂特尔搂着妻子的肩，玛利亚消了气，虽然脸色还不太好，但已不吵不闹。他们没有参加篝火旁的集会，早早地进屋睡觉了。
明荣夏发觉莉娜并没有完全对音乐丧失兴趣，她对金蜂鸟村庄原生态的唱腔有些着迷，每当有歌手亮出纯朴的嗓音时，她总会认真听。火光映着她的脸，只有在这时她那阴郁的脸才有了几分颜色。自从来到这儿，她变得沉默了许多，明荣夏希望她能开朗起来。他想，或许躲避永远无法解决问题。
夜里，蒂蒂特尔的拍门声惊醒了全村人。他第一个叫醒了阿特尔科瓦尔科酋长。他的妻子失踪了，连同家里的几件祖传首饰一起。