挡风玻璃的位置在撞击中冲出了车外，他的上半身搭在变形的汽车前盖上，身边散落着无数玻璃颗粒。
“妈妈？”彼德试着呼唤，母亲睁开的眼睛仿佛是看着自己的。彼德抚上母亲的脸颊，拨开粘在她脸上的发丝，透过皮肤接触，彼德感到母亲已经没有生命迹象了。
卡特先生站在车旁，看见太太的模样，一时说不出话。
“妈妈……妈妈！”彼德扑上车身，抱住了母亲，他嚎啕大哭，把整个脸埋进了母亲的胸膛。
“彼德？彼德，不要这样！”卡特先生抱住了儿子，想让他放下母亲的尸体，在冷静中缓解悲痛。“我们叫救护车！彼德，我们叫救护车！你妈妈还有呼吸！”卡特先生开始拨打急救电话，但没有一个号码可以接通。“该死！”他急得想要将手中的电话捏个粉碎，但在气急败坏后只得继续拨号。
“是他们杀了妈妈！是他们干的！”彼德突然跑开。
“彼德，你去哪儿？回来，彼德！”
卡特先生一瘸一拐想要追回儿子，但他的腿受了伤，而且他从未发觉原来他这个不善运动的儿子居然可以跑这么快。卡特先生没追两步就跌倒了。
“爸爸！”彼德倒转回来，扶起了父亲。
“别跑远了，儿子。你娇生惯养习惯了，谁来保护你？”卡特先生推开儿子的搀扶，表示自己还能动。“走，我们到附近看看有没有可以帮忙的人。该死的急救电话，需要他们时就打不通了，我会投诉他们的。”卡特先生搂紧了儿子，在伤痛下勉强笑着开出玩笑。父子俩缓慢地走着。
地震使纽约市区里的人更加恐慌，刚经历过龙卷风，现在又遇上地震，仿佛世界末日来临了。
明荣夏和卡尔、莉娜开始在街头奔跑起来。地震不会只有一次，它还伴随着许多余震，这里高楼大多，随时有垮塌的危险，他们应尽早离开。
卡尔带领他们登上一幢大厦的顶层，因为电梯已经停电，明荣夏和莉娜跑得气喘须须。天台上停着架直升机。明荣夏又一次看见了那位白须老人，他与秘书和几名保镖等着他们。
“总算到了。我们马上离开纽约。”索洛先生转身走向直升机，秘书与保镖也立刻行动起来。索洛第一个登机，但他停在了门口没有进去。“女士优先。伊顿小姐先请。”他把手伸向莉娜。莉娜握住他的手，进了机舱。“再来是年纪最小的。”索洛把手伸向明荣夏。
明荣夏正准备登机，但他突然停下了，因为他看到了远方有奇异的景象正在发生。
“那是什么？”大厦的天台可以直望到大海。明荣夏看见乌云滚滚的海天边际处出现了长长的白色细线，它像是勾勒出的天与海的分界线。
“是海啸。地震引起的。”卡尔平淡地回答。
“海啸？那么……”
“那么我们更应该赶快离开。”索洛接过明荣夏的话，把他推进机舱。
明荣夏突然想到了那些印第安人可能仍躲在下水道里，遇上海啸他们就危险了。他想到这儿，立刻冲出了机舱。莉娜想拉，没拉住他。
“明！你去哪儿？”卡尔在他身后疾呼。明荣夏不回头，奔向了通往安全通道的入口。冷不防，莉娜也从机舱里窜出，追着明荣夏跑下楼道。
索洛叹了气，感到自己白忙了一场。“全跑了。现在我们怎么办？”他对卡尔说。
“明不走，我也不走。我与明本来是一体的，我们分不开。”卡尔回答他。他看向暗蓝色大海上那条越来越粗壮清晰的白线，“大不了与他们一战。我会输给那两个疯子吗？”卡尔从容走向离开天台的大门。
索洛总裁急得踱了踱脚。秘书递上支雪茄，打火机点燃烟卷。总裁吐出烟雾，“南方众星的总部在华盛顿，对吗？”
秘书翻开备忘录，立刻回答：“是的，总裁。”
“很好。通知世界各地的同伴，如果卡尔与明荣夏中的任何一人被南方众星伤害，我们将向月亮女神宣战。魁扎尔科亚特尔的战士从来不惧怕神，即使这样做会毁灭全世界，我们也要保护那两人。”
秘书手中的圆珠笔飞速在速记本上写下总裁的话语。