处，他能够通过肢体比划和对缅甸语发音的残存记忆分辨出本土人说话的大概意思。
缅甸青年的名字叫梭温，他从出生起就跟随着父母和兄弟姐妹住在矿区附近，家中五个男孩全都做了矿工，最小的妹妹则是到红灯区当了妓女，辛劳艰苦的生活似乎已经成了这家人代代相传、难以脱逃的命运。
来缅甸的中国原石商人很多，其中大部分都是从云南瑞丽那边过来的，这边的翡翠原石价格低，运送到国内经过几次转手就算其中的某些交易有差价也一定比在瑞丽挣得多，所以很多商人蜂拥而至，随之而来的，还有大量廉价的劳动力资源:例如陈耀华、严二等身强力壮的中青年矿工。
长时间的井下作业让人胸闷气短、腰酸背痛，陈耀华刚回到屋子里，就倒头躺在床上不想动弹了，他仰面舒展着四肢，直勾勾盯着黝黑的屋顶，脑子里忽地浮现出了那一条嵌在石壁里的红翡矿脉，千年难遇的细腻质地和鸡冠红色泽，若是真能占为己有，下半辈子过得可就是陈耀华从未想过的奢侈生活了。
他用力摇了摇脑袋，企图把这些荒谬的想法赶出大脑，可那样妍丽炫目的红翡总是在他眼前晃动，让陈耀华觉得好像触手可得却又遥不可及，两种思绪混杂如麻，让人心烦意乱。
“红翡。”他自语道。
梭温虽然长得皮糟肉厚，脾气却温和得像只无害的绵羊，也是因为这样，他善良地收留了无地可去的外国人陈耀华，让他免受风吹雨打。跟往日一样，梭温的妻子为两人端来了一些煎饼和干面，两兄弟酒足饭饱躺在床上之后，天边的繁星已经升了起来。
入夜，窗外起初还下着淅淅沥沥的小雨，到后半段就逐渐变成了瓢泼大雨，床板吱呀吱呀的声音、梭温的咳嗽声、风雨声，各种声音混杂在一起，翁然不绝。
陈耀华想着红翡，在一片嘈杂声中酣然入睡。
隔天清晨，陈耀华照常来到矿山，严二依旧坐在窝棚里等他，他的神情无异，远远地看见陈耀华就很热情地跟他招手，陈耀华心里咯噔一下，忽然觉着，也许昨天发生的一切都只是一场梦。
“那条玉脉呢?”陈耀华压低声音问道。
严二愣了片刻，困惑地看着陈耀华，似乎听不懂他在说些什么，脸上出现了与土匪长相不相符的痴傻神态。
“啥玉脉?你说啥呢。”
“陈工，你脸色咋的这么差。”严二不停地抓耳挠腮，在脖子后面的皮肤上留下了一道道指甲的划痕，这时陈耀华才注意到他的脖颈处有一大片因为高温多雨气候捂出来的红痱子。
“就那些红色翡翠啊。昨天我先从矿井里出来的，你们还留在底下……”
“啥玩意儿?红色翡翠?这矿井里还有红色的翡翠?陈工，你做什么白日梦呢吧。”