开厂。前坊叫做祥庆坊,后坊叫做祥安坊,再将工地外小河浜填没,辟作马路,称为“一街两坊”,重新报工部局备案。
祥海吃住在工棚里,日夜赶工。这天刚刚在一张竹椅上躺下休息,工棚外驶来一辆洋车,车停下走出一位高大的洋人,祥海眯起眼睛仔细一看,原来是自己的老师、这块地的前主人史密斯来了。只见史密斯身着黑色西服,衣领系一撮黑色领结,手柱一根金色司的克,嘴上留着一撇小胡子,阳光下一头卷曲的银发闪闪发亮,顶着骄阳一脚高一脚低来到工棚前,见了祥海就说:“BossLi,Lo
g time
o see. I'm dyi
g to see you!”(李老板,好久不见!我很想念你啊!)祥海正懊恼买了他的地,心中不快但还是礼貌地起身待客:“M
. Sha,do
't you feel all
ight?What wi
d is blowi
g today?”(史先生,你也好啊,今天什么风把你刮来?)史密斯热情拥抱祥海,把一张刚刮过、还残留刮胡膏香味的脸,朝祥海脸上贴来:“Boss Li pe
so
ally supe
vises the wo
k,which is admi
able!”(李老板亲自监工,令人钦佩!)然后表达要和祥海继续做生意的愿望。他告诉祥海,史密斯家族除了房产外,棉纱、布匹、五金,什么生意都做,他要逐渐退出。现在码头上有一船客户多余的沙石,要送给祥海。祥海心想哪有这等好事,经过一番交谈,得知史密斯以送一船沙石为条件,要祥海买他的五金建材。史密斯说,中西结合的石库门是他父亲的专利,他可以免费提供给祥海建设图纸,想必祥海不会只造一幢房就歇手,以后还会造房。他希望今后成为祥海的供应商,将来祥海要造高楼大厦,从沙石、水泥、木料到砖瓦、五金、玻璃,统统到史密斯集团去买,史密斯集团可以包揽他一切所需、提供他一切所缺。还说祥海今后要造房,不用买地,可以租他的地搞成片开发。
祥海见了史密斯心中颇有不快,于是微微一笑说:“你这是黄鼠狼给鸡拜年呐!”(You'
e a weasel payi
g New Yea
's g
eeti
gs to chicke
s)
史密斯愣了愣,扬起一边的眉毛说:“No,
o, I'm
ot a wolf. Acco
di
g to you
Chi
ese zodiac, I'm also a chicke
. I
you
Chi
ese wo
ds, you
ely o
me a
d I
ely o
you!”(不,不,我不是狼,按照你们中国人的十二生肖来算,我也是属鸡的,用你们中国的话来说,就是你要靠我,我要靠你)
祥海吃一亏长一智,婉转谢绝他说:“tha
k you fo
you
ki
d
ess. We'd bette
build you
high-
ise buildi
g a
d I'll build my low bu
galow!”(谢谢你的好意,我们还是你建你的高楼大厦,我造我的矮平房吧)
史密斯碰了一鼻子灰,耸了耸肩,见祥海不吃他这一套,无奈只好灰溜溜走了。
“See you late
,f
ie
d!”(后会有期,朋友!)
话说林容的遗腹子阿毛被一贫如洗的张无衣收养,五岁就懂得捡柴,六岁会烧火,还会下地劳作,帮张无衣照料一亩三分薄地。有句话说“穷人的孩子早当家”,有一天,张无衣上山砍柴,叫阿毛去割些草来。张无衣不知道,离村庄近的高粱地、玉米地或者豆地里的草,早都被割光了,只有村外岗后河边种着大片的高粱和玉米,由于离村子较远,又隔着河,没人去那边割草,还有些野草。
阿毛初生牛犊不怕虎,怀揣一只馒头爬岗去割草,割了草背回家,堆在屋后,再去割。没想到第二次过岗时,因为一次背得太多,实在背不动了,肚子也饿了,就将手中树棍撑住背着的草垛,腾出手要从兜里掏馒头来吃。谁想手脚不利索,馒头掏出口袋被草枝挂到,掉到地上,他不能放下草垛去捡,放下了就背不上去,就用脚尖去勾,没够到,馒头反而朝冈下滚去。阿毛连忙弯腰去拦截,没想身体负重失去平衡,随着草垛一起滚落山冈。情急之中去抓石缝中的荆棘,荆棘被连根拔起,随着馒头滚到沟底,不省人事。
傍晚时分,张无衣砍柴回家,见阿毛还没回家,问媳妇,媳妇说阿毛回来过一次,放下草垛又去岗上,至今未归。张无衣一听,连说“不好”,那是个死人往岗上葬,活人往岗下跳的地方,怕有意外,连忙上去岗上找人。见沟底有一团黑影,认得是阿毛身上穿的衣服。