上个局域网啥的,至于因特网这种“高级”的东西,可能都不存在,更不用说与国际接轨了。
正是因为这些观念,所以要想打出网络文学的旗号,是很困难的。
不过,就算是在困难,也没有关系,贺云与魏斌都觉得,慢慢来,总会成功的,现在关键是建立一个阅读平台。
这个时间,魏斌已经有了初步的打算,大约会在2005年年初左右建立。
而第二步,自然是翻译当中的经典作品了。
而这里所指的“经典作品”当然不只是指作品的文学造诣如何如何,而是“适合”二字,比如说玄幻与仙侠,前者就比后者更容易被国外的网友所接受,而“爽文”就比一般的网络更容易被国外网友所亲睐。
毕竟满足个人的虚荣心是整个人类的共性。
适度的“yy”,更是能够让全世界的人都与其共鸣,尤其是在当下这个浮躁的社会,社会压力巨大,年轻人的生活又千篇一律,如果有新的东西进行调节,必定能够带来新的变化。
而这,自然就是后世“某点”在国际上打出名气的原因之一。
因为他满足了大家的心理需求。
除此之外,当然就是翻译本身了。
这也是关系到国际网络平台能否成功的关键,因为一个好的翻译版本,是能够让国外的网友更好的理解网络精髓的,尤其是各种玄幻的名词,比如境界、弹药以及功法等等,这些必须要翻译恰当才行,否则就改变了原本这些名词的原意了。
如此,可见翻译的重要性。
必须得招募一批既懂得网络,又懂得翻译本身的年轻人加入到翻译团队当中来才行。
而这点,相比第一步,是比较困难的,因为这样的人才并不多。
当然,不多并不代表没有。
至于第三步,当然是推广宣传了。
在国外,付费阅读自然是一种普通存在的阅读模式了。
但是要想让人心甘情愿的付费,必须得讲究方式与态度。
而这些是没有经验可以遵循的,必须要靠他们自行摸索。
事实上,这第三步相比前两步要困难许多,毕竟归根结底,网站是要赚钱的,如果都没人愿意付费,那前面的两步岂不是白白浪费了。
暂且不提贺云与魏斌就国际版的事情进行商议,再说此刻,特区。
某公寓区。
其中一栋公寓楼,26层。
贺英坐在窗前,看着窗外的高楼大厦,目光之中透露着一丝异样的眼神。
她返回大陆已经快一年多了。
这一年以来,她一直都住在这里进行创作。
每天除了一个小时的散步以外,大多数时间都是在公寓内,坐在电脑前,思索着新书。
可一年多下来,原本一百万字的新书,却是连五十万字都没有写完。
这其中原因有很多,比如说她的身体,比如说她的灵感,等等。
但归根结底还是后者。
也就是灵感的缺失。
在她原本的构思当中,新书将仍旧放在言情之上,可是在她创作的这一年当中,她似乎早已没了昔日的创作热情,因而这一年下来,连五十万字都没有达到。
几乎是修修改改,很少有创作顺畅的时候。
这让她十分苦恼,更让她不知道该如何是好。
如果就此废弃稿件,这让她有些不甘心,但如果再这么下去,她自己的不知道还需要多久才能将这本新书创作完成。
“哎!”
此时此刻,她坐在窗前,透过落地窗,看着窗外的高楼大厦,不由得轻轻叹了口气。
“或许我就不该再创作了。”贺英暗暗嘀咕了一句,她愣愣的看着窗外,持续了半刻钟之后,随着一阵手机铃声响起,打破了她的沉思。
“喂!”
贺英将手机放到了耳旁。
“贺英,有时间出来喝一杯吗?”
“不了!小莉,我还有点事,挂了。”贺英没说两句,就把电话给挂断了。
打电话的人是她的一个朋友,年初的时候,一次偶然的机会,她在图书馆遇到了她的这位朋友,一开始,两人也就是因为共同的爱好,喜欢文学,所以才交换了联系方式,后来参加了几次文学探讨会之后,两人这才熟悉了起来。
她也这才知道,这个叫张小莉的女生,也是一位作家。
只不过,她一直没有拿得出手的作品而已,但是她并未放弃,而是把精力从传统文学放到了网络文学上。
就在半年前,她说她的新书已经有了起色。
当时贺英并未在意,只当是她又再一次“吹牛”。
可半个月前,两人的一次聚会,她给贺英简述了她的新书成绩。
而贺英也知道,她的新书是在**文学上连载,因而她在登录之后,发现了那本书,确实取得了不俗的成绩。
此时,她这才明白,人家并未吹牛,反而是她将其想歪了。
当然,这些都不重要,重要的是,此事过后,她自己都有些没有脸面面对人家了。
十分钟后。
贺英思索再三,最终还是决定给自己的四哥打一个电话。
她准备去京都。
不为别的,就为和自己的四哥好好聊一聊。
她依稀记得,自己和四哥好像已经十多年没有好好在一起聊一聊了。
如今的他她,仍旧单身一人,她觉得是该有一个决定了。
自己也绝对不能再这么下去了。
的确,她如今已经快四十了,这个年纪,虽然还年轻,但女人最好的时期已经过去,她也想找一个好的归宿,她不想再这么漂泊下去了。
或许,平凡的生活更适合她吧!
再说此刻,京都。
此时的贺云看着眼前的屏幕,却是哈哈大笑起来。
“有意思!真的有意思!文娱教父!这些记者还真是把我夸上了天呀?”
“文倒是勉强恰当,可是这娱,我可不沾边呀?”贺云紧接着道。