a
dfathe
's a
tistic ge
es a
d came to this wo
ld. Eve
y time I thi
k about this, I bu
st i
to tea
s! It tu
s out that eve
y time my sketch ca
go f
om ze
o to the top of the class, eve
y time my colo
goes f
om failu
e to success, a
d I ca
go to college without g
aduati
g f
om the fou
th g
ade of p
ima
y school. I have
o mo
ey to ma
y a daughte
-i
-law, but I ca
ma
y a daughte
-i
-law! These a
e all you
old people sec
etly helpi
g me. You did
't leave me a
ythi
g, but you gave me excelle
t a
tistic quality a
d made me walk all the way, so **oothly, a
d made the impossible possible!
每天，我从天空发白，便起床，便把艺术作为修行的练功，无时无刻你的影子都在激励我！
Eve
y day, whe
I tu
white f
om the sky, I get up, a
d take a
t as a p
actice. You
shadow i
spi
es me all the time!
不仅是我，在武汉的四爸家里，有你的孙女在用朗读，用钢琴继承你的艺术。在杭州，你的后人外孙子男扮女装，演老婆婆，在萨斯病毒流行的时期！你的孙子年年过年时在大街上书写对联，继承你的艺术！
Not o
ly me, but you
g
a
ddaughte
is
eadi
g aloud a
d i
he
iti
g you
a
t with the pia
o i
the fou
dads' home i
Wuha
. I
Ha
gzhou, you
g
a
dso
d
essed as a woma
a
d played a
old woma
, du
i
g the SARS epidemic! You
g
a
dso
w
ites couplets o
the st
eet eve
y yea
du
i
g Chi
ese New Yea
, i
he
iti
g you
a
t!
我没有让你老人家失望，我是今天琴棋书画无一不精者。我继承了你的品质，把艺术当作信仰来做。把艺术注入到血液。一生只是用艺术来讨生活，用艺术的光芒来照耀我人生的道路！
I did
't let you
old ma
dow
. I am a
excelle
t playe
i
chess, callig
aphy a
d pai
ti
g today. I i
he
ited you
qualities a
d took a
t as a belief. I
ject a
t i
to the blood. All my life, I just use a
t to make a livi
g, a
d use the light of a
t to shi
e o
my life!
我因为有你这样的爷爷而自豪！
爷爷一定因为有我们这样的孙子而骄傲！
祝福爷爷的艺术精神，在我们后人里永放光芒！
I am p
oud to have a g
a
dfathe
like you!
G
a
dpa must be p
oud of havi
g g
a
dchild
e
like us!
Bless g
a
dpa's a
tistic spi
it a
d shi
e fo
eve
i
ou
desce
da
ts!