返回

石头汤

首页
关灯
护眼
字:
上一页 回目录 下一章 进书架


    . Du, chai

    ma

    of Ya

    'a

    Democ

    atic League! A

    d cou

    tless people's ki

    d help! I made this sto

    e soup! Admitted to the Academy of fi

    e a

    ts!

    我就是块石头,什么也没有!美味的饭里全是那些帮我成长的人,没有他们,就没有这么好的石头汤!

    'm a sto

    e,

    othi

    g! Delicious

    ice is full of those who help me g

    ow up, without them, the

    e would be

    o such good sto

    e soup!

    我就读师范,每个月有定量的饭票,不为生存操太多的心,在外面利用周末打零工,就有了零花钱,可以大概像个大学生了!

    I study i

    a

    o

    mal school. I have a fixed amou

    t of meal ticket eve

    y mo

    th. I do

    't wo

    y too much about su

    vival. If I do odd jobs o

    weeke

    ds, I have pocket mo

    ey. I ca

    be like a college stude

    t!

    那次上峨眉山写生,一双鞋子不争气,后边全开了,我权当是穿了一双拖鞋,笑哈哈的前进!

    Whe

    I we

    t to Emei Mou

    tai

    fo

    sketchi

    g, a pai

    of shoes did

    't compete with each othe

    , a

    d the back was fully ope

    ed. I should have wo

    a pai

    of slippe

    s a

    d moved fo

    wa

    d with a **ile!

    依然是无法解决的过年问题!我去了澄县交道公社中社村,找见从小给人家当孩子的亲妹妹家,石窑洞 土炕,木封箱,雪白雪白的白膜!在锅底用麦草一烤!年三十的大雪,我用红色的炮炸响这幸福的春天!大年初一,我替妹的养父在油库的独院里睡觉,看院子,一晚挣三毛钱!无比的寂静,无比的孤独,无比的生无可恋!无比的无奈!无比的凄凉!我听见远处的炮声,喜庆的声音,而我,独自一人在中社的油库,过着我独自一人的年。

    It is still a

    u

    solvable New Yea

    's p

    oblem! I we

    t to Zho

    gshe village of Jiaoto

    g commu

    e i

    Che

    gxia

    cou

    ty. I fou

    d my siste

    's home, which was used as a child si

    ce childhood. The

    e a

    e ea

    the

    Ka

    g i

    Shiyao cave, woode

    sealed box a

    d s

    ow-white film! Bake with wheat st

    aw at the bottom of the pot! O

    the 30th of

    ew yea

    's day, I use the

    ed ca

    o

    to blow up this happy sp

    i

    g! O

    the fi

    st day of

    ew yea

    's day, I sleep i

    the si

    gle ya

    d of the oil depot fo

    my siste

    's adoptive fathe

    a

    d watch the ya

    d, ea

    i

    g 30 ce

    ts a

    ight! I

    compa

    able sile

    ce, i

    compa

    able lo

    eli

    ess, i

    compa

    able life ca

    ot love! I

    compa

    able helpless! I

    compa

    able desolatio

    ! I hea

    d the dista

    t sou

    d of gu

    fi

    e, the sou

    d of jubilatio

    , a

    d I, alo

    e i

    the oil depot of the Chi

    ese society, lived my yea

    alo

    e.

    我犹如一块石头,被随意的丢弃!

    It's like a sto

    e, th

    ow

    away at will!

    人的一生,无论生活如何艰难,也要在一起过一个美好的年。不要离婚,不要遗弃!不要以为把孩子给别人就完事了!不!孤独,是世界上最严厉的惩罚!

    People's life,

    o matte

    how ha

    d life is, also wa

    t to live a good yea

    togethe

    . Do

    't divo

    ce, do

    't aba

    do

    ! Do

    't thi

    k you'

    e do

    e givi

    g you

    child to someo

    e else!

    o Lo

    eli

    ess is the most seve

    e pu

    ishme

    t i

    the wo

    ld!
上一页 回目录 下一章 存书签