根据他们携带的地图显示，两人目前处在的位置是日高山脉东北侧的一处山峰左近，那山叫做幌尻岳山，是一座海拔在2052米的高峰！而黑石温泉就在这座山的侧面，而向着东北方向而是大片的谷地和山坡！向北方向则是有大批的乡村和城镇组成的人烟密集区。
谷马判断巴特懂得日语，事实上巴特的日语也不怎么样，不过却比谷马强一点，基本的会话还是能够完成的，所以谷马建议向东北方向的夕张市走！路上最好能够搭载车辆行进！从夕张市向西可以抵达旭川市，这一片的地势比较复杂依靠步行是不能走那么远的。
夕张市的东面是南富良野，东部是大雪山国家公园，人烟稀少，利于他们隐藏，但现在并不是躲避搜捕的时候，而是要抓时间差尽快赶到北方去，所以两人决定按照北海道的现有铁路前往旭川市！
北海道并不像日本的本州那样建立非常完善的新干线铁路，但他的铁路和公路也比较发达，但也是因为旅游业的发展，北海道的铁路是那种小轨道的慢速旅游火车，虽然四通八达，但是速度实在不敢恭维，不过好在整个北海道也并不大！
而原来札幌市的南面的岩见泽市本是他们抵达的第一站，然后在前往泷川，但现在他们已经将旭川市当做了第一站了！路上巴特的日语还是起了很大的作用，不但能够搭车，而且还能得到当地人的帮助，这里的日本人多数还保留着农户的那种朴实！
第二天的时候，谷马和巴特已经经过和寒市，抵达了士别市了，这里还不是北海道的最北端，但也算是北部地区了，并且天气也变得非常寒冷了，他们到达士别市的时候，正赶上第一场寒流，天空下起了雨夹雪！而到这里之后他们接下来就是要前往朱鞠内湖了。
而实际上从地理位置上来看，士别以北的名寄市才最靠近朱鞠内湖，但巴特告诉谷马，他们在这里需要找一个人，那个人能给他们提供一辆车和一些必要的物资！而这个人巴特称他为岸田先生！
-- by:dahiageyne|ganggujuesha|44447 -->