的专辑《Still-Wates》(中文译名是:风云再起)中的首选主打歌,是Bee-Gees晚期的经典之作。
这首歌突出了Bee-Gees独一无二的尖柔嗓音,歌曲基调虽然有点落寞,但若是没听过Bee-Gees音乐的人,第一耳听到就会记住这个特别的乐队的特别歌声。
在杜星河看来,Bee-Gees穿透力极强的声线,有种恍如隔世的沧桑感,在他们之后,再也没有人拥有像他们那样完美和谐的声音,也许这么说有点夸张,但不可否认,这都是事实。
在上个位面,Bee-Gees既不像The-Beatles那样领导潮流,也不像The-Rolling-Stones(滚石)那样前卫大胆,他们一直以亲切友善的形象和一首首精巧的流行小品征服人心。
他们的歌很奇怪,同样的一种唱法,喜欢的人会如痴如醉,不喜欢的人就掩耳逃窜,就好像榴莲一样。
好在,杜星河是喜欢榴莲的。
在音乐领域,他从来不挑食,各种动人的音乐形式他都有涉猎,没有偏爱一说,只要不是噪音。
刚刚徐诺说想在开车时听英文歌,他脑子里第一个冒出来的就是这首《Alone》。
或许是徐诺这段时间不在,他一个人生活,真的有点Alone吧。
看徐诺将车开上了海滨公路,杜星河手上的吉他便也随着弹出了玩味的乐符。
把嗓子掐细,他模仿着Bee-Gees的标志性嗓音开唱了。
……
I-was-a-midnight-ide-on-a-cloud-of-smoke~(我曾是烟云中的午夜车手)
I-could-make-a-woman-hang-on-evey-single-stoke~(我能让女人们神魂颠倒)
I-was-an-ion-man~(我铁石心肠)
I-had-a-maste-plan~(有无数手段)
But I was alone~(却依然独身一人)
……
徐诺听得一怔,她初时以为杜星河这么唱歌是在搞笑,瞥了杜星河一眼,却发现杜星河在很认真的唱。而不是用搞笑艺人的唱法在逗她玩,这让徐诺饶是吃了一惊。
再往下听两句,她便逐渐被杜星河的这种唱腔给抓住了。
……
I-could-hea-you-beathing~(我能听到你的呼吸)
With-a-sigh-of-the-wind~(带着风的叹息)
I-emembe-how-you-body-stated- tembling~(我依然记得你的身体颤抖得那般剧烈)
Oh, whats-a-night-its-been~(噢,这样的夜晚)
And-fo-the-state-Im-in~(无论我身在何处)
Im-still-alone~(我依然孤单)
……
越听越觉得奇怪,也越听越觉得好听,徐诺心中不禁再次唏嘘:杜星河这家伙,简直就是在“玩弄”音乐啊,音乐在他嘴里可以随意的被解构,而解构之后,产生出的效果,是如此的神奇,真是太厉害了!
嗓子练的越来越游刃有余,对于Bee-Gees这种尖嗓唱法,杜星河应付起来相当得心应手,加之他本身的声带就还没变声完全,有点偏高偏细,唱这首《Alone》可谓一点都不费力。
享受着《Alone》的歌词意境,他越来越投入的唱了起来。
……
And-all-the-wondes-made-fo-the-Eath~(这世界上有那么多的奇迹)
And-all-the-heats-in-all-ceation~(有那么多的情感)
Somehow-I-always-end-up-alone~(我却始终孤单)
Always-end-up-alone~(始终孤单)
……
So-I-play, Ill-wait~(于是我独自弹奏,独自等待)
Cause-you-know-that-love- takes-time~(因为你知道,爱需要时间)
We-came-so-fa~(我们经历了那么多)
Just-the-beat-of-a-lonely-heat~(只让一颗孤独的心在那里孤单跳动)
And-its-mine~(这便是我得到的)
I-dont-wanna-be alone~(我不想再一个人孤单下去)
……
Well, since-I-got-no-message-on-you-answe-phone~(好吧,自打我再也听不到你的电话留言)
And-since-youe-busy-evey-minute.~(自打你每分钟都在忙碌)
I-just-stay-at-home~(我就只能独自在家)
I-make-believe-you-cae~(我相信,你是在乎我的)
I-feel-you-eveywhee~(我感觉,你无处不在)
But-Im-still-alone~(但我依然无法摆脱孤独)
……
杜星河唱过一个大乐段后,徐诺对这首歌迷幻迷人的旋律也有些熟悉和着迷了,在等杜星河唱第二大乐段时,她在旁边也能跟着轻哼旋律了。
……
Im-on-a-wheel-of-fotune-with-a-twist-of-fate~(我随命运摆布)
Cause-I-know-it-isnt-heaven,is-it-love-o-hate~(因为我深知我通往的不会是天堂,会是爱,还是恨呢)
Am-I-the-subject-of-the-pain~(痛苦总是与我为伍)
Am-I-the-stange-in-the-ain~(在雨中,我无依无靠)
I-am-alone~(我很孤独)
……
And-if-thee-gloy-thee-to-behold~(如果我还有精彩可期)
Maybe-its-my-imagination~(那应该是我的幻觉)
Anothe-stoy-thee-to-be-told~(那说的一定是别人吧)
……
并不知道杜星河唱的是什么意思,但徐诺却觉得听这样的歌好放松,或者说,是听这样的旋律好放松。受到杜星河的点拨后,她现在越来越喜欢听外文歌了,因为她听不懂外文歌的意思,歌一入耳后,她更注重的是听歌的旋律和结构组成,从纯音乐的层面去欣赏和解析一首歌,这种感觉要比听中文歌,词与曲双重解析要轻松多了。
……
So-I-play,Ill-wait~(我独自弹奏,独自等待)
And-I-pay-its-not-too-late~(我祈祷一切不会太迟)
We-came-so-fa~(我们经历了那么多)
Just-the-beat-of-a-lonely-heat~(只让一颗孤独的心在那里孤单跳动)
And-its-mine~(这便是我得到的)
I-dont-wanna-be alone~(我不想再一个人孤单下去)
……
And-all-the-wondes-made-fo-the-Eath~(这世界上有那么多的奇迹)
And-all-the-heats-in-all-ceation~(有那么多的情感)
Anothe-stoy-thee-to-be-told~(那说的一定是另一个世界)
So-I-play, Ill-wait~(我独自弹奏,独自等待)
And-I-pay-its-not-too-late~(我祈祷一切不会太迟)
……
We-came-so-fa~(我们经历了那么多)
Just-a-beat-of-a-lonely-heat~(只有一颗孤单的心在独自跳动)
And-its-mine~(这便是我得到的)
I-dont-wanna-be-alone~(我不想再一个人)
……
杜星河唱到最后,徐诺已经情不自禁的跟着一起哼合了,在这样轻松的氛围中,她开车没有丝毫的紧张,越开越有感觉,她都开始思考着,以后买车往车里放几张英文CD,这样开起来后听着英文歌,绝对轻松没负担!
徐诺轻松的欣赏着杜星河神奇的演唱,而杜星河本人则唱的很认真,这首《Alone》算首疗伤系的情歌了,到最后,孤单的主角终于大彻大悟了,而迎接他的,也就是属于他的海口天空!
……
Gone, but-not-out-of-sight~(想离开,却无法彻底)
Im-caught-in-the-ain-and-thees-no-one-home~(我在雨中,却无人在家)
Face-the-heat-of-the-night~(面对冷雨夜的炙烤)
The-one-that-you-loves-got-a-heat-thats-made-of-stone~(你爱的人却铁石心肠)
Shine-and-seach-fo-the-light~(闪耀吧,追寻着光的方向)
And-soone-o-late-youll-be-cuising-on-you-ocean~(你终将寻找到属于你的海阔天空!)RS