土之人!” 王曰:“嗟!我友邦冢君御事,司徒、司马、司空,亚旅、师氏,千夫长、百夫长,及庸,蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮人。称尔戈,比尔干,立尔矛,予其誓。”王曰:“古人有言曰:‘牝(pìn)鸡无晨;牝鸡之晨,惟家之索。’今商王受惟妇言是用,昏弃厥肆祀弗答,昏弃厥遗王父母弟不迪,乃惟四方之多罪逋(bū)逃,是崇是长,是信是使,是以为大夫卿士。俾暴虐于百姓,以奸宄(guǐ)于商邑。今予发惟恭行天之罚。今日之事,不愆(qiān)于六步、七步,乃止齐焉。勖哉夫子!不愆于四伐、五伐、六伐、七伐,乃止齐焉。勖哉夫子!尚桓桓如虎、如貔(pí)、如熊、如罴(pí),于商郊弗迓克奔,以役西土,勖哉夫子!尔所弗勖,其于尔躬有戮!
翻译成现代文就是:恰逢甲子日时的黎明,周武王率领军队来到商国都城郊的牧野,举行誓师。武王左手拿着金色大斧,右手挥舞着白旄,说:“辛苦了,跟随我伐纣的各部将士们!”武王说:“啊! 为伐商大业而聚集在这里的国君和大臣,司徒、司马、司空,亚旅、师氏,千夫长、百夫长们,以及庸、蜀、羌、髳、微、卢、彭、濮等友国的同志们,举起你们的戈,排开你们的盾,竖起你们的矛,我们正式宣誓!”武王说:“古人说:‘母鸡不报晓;若母鸡报晓,说明这户人家就要会衰落了。’现在商纣王只是听信妇人的话,轻蔑地抛弃了其祭祀之职,对祭祀的大礼不闻不问,轻蔑地抛弃他同族的从兄弟,不加任用;对于那些犯了重罪逃犯,又是推崇尊敬,又是信任使用,让他们作大夫、卿士。这些人施残暴于百姓,违法作乱于商邑。现在,我姬发奉天命进行惩讨。今天决战,我们的阵列前后距离,不得超过六步、七步,要保持整齐,不得拖拉。将士们,要努力啊!我们阵列左右距离,不要超过四伐、五伐、六伐、 七伐,要保持整齐,不得畏缩不前。努力吧,将士们!希望你们威武雄壮,如虎如貔、如熊如罴,前进吧,向商都的郊外前进。在战斗中,不要阻止来投降的人,要用他们来加强我们自己。努力吧,将士们!你们如果不努力,那你们自身将受到敌人的刑戮。”
誓师完毕后,联军继续前进。二十八日拂晓,联军到达牧野。《诗经》记载:“牧野洋洋,时维鹰扬。凉彼武王,肆伐大商,会期清明。”商王帝辛惊闻周军来袭,一下子没了主意,因为,此时商军主力远在东南地区平叛,无法即时征调,他只好把大批奴隶、战俘连同守卫国都的军队一同集中起来,开赴牧野迎战。《逸周书·克殷》对当时的情况是这样记载的:周军先由吕尚率数百名精兵上前挑战,震慑商军并冲乱其阵脚,然后,由周武王亲率主力跟进冲杀,将对方的阵形彻底打乱。商军中的奴隶和战俘全无斗志,纷纷倒戈,商军迅速崩溃。子辛见大势己去,返回朝歌,登上鹿台,“蒙衣其珠玉,自燔于火而死”,商朝正式灭亡。周武王赶到鹿台时,用“轻吕”击刺子辛的尸体,并亲自斩其头颅悬旗示众。
▲ 牧野之战中,由奴隶组织起来的商军战场上纷纷倒戈,与周军一起攻打朝歌,讨伐无道的商纣王战争影响
牧野之战是我国早期历史朝代更替过程中最大的战役之一;也是中国战争史上第一次以少胜多,以弱胜强,先发制人的著名战例。还是我国古代车战初期的著名战例;牧野之战推翻了腐朽没落的商王朝,建立了西周,推动了历史的前进。为西周奴隶制礼乐文明的全面兴盛开辟了道路,对我国后世历史的发展产生了深远的影响。
策略分析
牧野一战,周军大获全胜,迅速占领了殷商的国都朝歌。然而从现代的观点来看,这场胜利并不是一种偶然,显然是长期准备和筹划的结果。商汤所建立的商朝,历经初兴、中衰、复振、全盛、衰弱等诸阶段后,到帝辛即位时,已步入了全面危机的深渊。在帝辛的统治下,殷商王朝政治腐败、刑罚酷虐,连年对外用兵,民众负担沉重,痛苦不堪;贵族内部矛盾重重,分崩离析,从而导致了整个社会动荡不安的混乱局面。与商王朝形成鲜明对比的是他的属国——“周”的迅速崛起。在处理商周关系上,文王表面上恭顺事商,以麻痹纣王。在各方面准备工作基本就绪之后,文王在吕尚的辅佐下,制定了正确的伐纣军事战略方针。接着,东渡黄河,先后灭掉黎、邘、崇等商的属国,打开了通往朝歌的道路。伐纣灭商只不过是一个时间问题了。
商王朝之所以迅速败亡,根本的原因自然是因为殷商统治集团政治腐朽,横行暴敛, 严刑酷法,导致丧尽民心,众叛亲离。其次是对东方进行长期的掠夺战争,削弱了力量, 且造成军事部署的失衡。再有殷商统治者对周人的战略意图缺乏警惕,放松戒备,自食恶果;最后是作战指挥上消极被动,无所作为。加上军中那些临时仓促征发的奴隶阵上起义,反戈一击,其一败涂地的结局也就不可避免了。
☆☆ 战争小档案 ☆☆
战役名称:牧野之战
发生时间:公元前1046年一月二十六日
交战双方:周朝VS商朝
交战地点:牧野(今河南省鹤壁市淇县南)
实力对比:45万人 VS 70万人(一种说法)
战争结果:击毙商军18万,生俘33万人
战争性质:进攻战
智慧级别:☆☆☆