织淳都来了，大家都很高兴。
藤真健司组织的这次篝火晚会，在这天晚上大家玩得很尽兴。
翔阳的众将士们，今天我们赢了和安联的比赛。但是，我们不可以放松警惕。
因为我们还有一场比赛，那就是和松滨高中的比赛，只有赢了，我们才能打入联合决赛。
大家听懂了吗？
听懂了。翔阳众将士回应着监督的话。
好了，现在，大家尽情狂欢。
大家在沙滩上扭着舞蹈，一起高唱翔阳队歌。
最后，大家一起把藤真健司和大辅一起抛到了空中。
当大家都在帐篷里睡着的时候，藤真和伊织淳在一个小角落里，依偎着，大辅看见了，流着泪没说，藤真和伊织淳相约打完联合决赛重新走在一起。
伊织淳，我答应你，只要我们翔阳打完了联合决赛，我们就重新走到一起。藤真健司笑着说道。
伊织淳不满意地看着情郎，说道，藤真，你可不能负我呀。
伊织淳，原谅我和大辅在一起的半年时光，她真的是个很不错的女孩子，但是，我现在更喜欢你。藤真健司惭愧地说道。
不用吧，你是藤真健司，翔阳的监督和王牌队长。你不用和我道歉。伊织淳依偎在藤真的怀里，哭着说道。
伊织淳，原谅我……藤真健司温柔地说道。
好，藤真，我原谅你了。我等着那天的到来。说着，伊织淳就凑上了自己的小嘴巴。
两个人甜蜜地吻在了一起。
在不远处偷窥的大辅流着泪离开了。
大辅心里想，也罢，和藤真健司已经好了半年了，也够了，到时候潇洒地分手，把藤真健司还给伊织淳，她已经不想再过这种担惊受怕的日子了……