闹了笑话，要收起折扇不让人瞧清楚，却哪里来得及？只听哄堂大笑。
霍都自觉颜面尽失，不由得看向师父金轮。
金轮国师眼睛半开半合，没什么表示，浑不在意样子。
霍都心道：“只要师父不怪罪，丢人就丢人吧。”看向朱子柳的目光充满了怨毒，没好气问道：“你说，这是什么字？”
朱子柳笑道：“小王子不耻下问，很好，很好，我若不指教、指教，便是我的不对了。”
霍都怒道：“少废话，快说。”
朱子柳毛笔点出，一指再一指，笑道：“第一个是‘俗’字，第四个是‘耐’字。”
霍都低头再看，心道：“‘俗’？‘耐’？”越看越像，心道：“确实是‘俗’和‘耐’”。霍都心里连读，不经意脱口而出：“俗不可耐！”
朱子柳笑道：“正是俗不可耐，小王子学得挺快。”
霍都问道：“什么意思？”又听哄笑连连，环顾四望，中原武林人士对他指指点点，似是说：“连这都不懂？”
霍都灵光一闪，厉声喝道：“你骂我？”折扇收起，直指朱子柳。
朱子柳摆摆手，淡淡道：“我师父乃当世高僧，书生我可不敢造口业。”语重心长道：“这是教你，小王子莫要不识好歹。”
霍都拜于金轮门下，虽属藏传佛教，但也深信轮回业障之说，听朱子柳说自己也是佛门中人，也就信了他不是骂自己。此时，他已知道朱子柳武
功在自己之上，硬打硬拼肯定讨不了好，心生毒计，面上却恭敬了许多，拱手道：“倒要请教。”只听朱子柳道：“看看扇面不就知道了？”
霍都不解：“扇面？”依言再次打开折扇。
扇面上，一朵红艳艳的牡丹花娇艳欲滴，很是好看。
霍都不懂，问道：“你们中原人常说，牡丹富贵，国色天香，难道不是好寓意吗？” 他盲目追求风雅，以扇为兵。这把钢骨折扇是他来到中原之后，花了大价钱定制的，烫金扇面、娇艳牡丹，都花了自己很多心思，如今被说不好，心中也起了探究之意。
朱子柳道：“花是好花，寓意也好，不过，你来用不合适。”接着解释道：“你是王子，富贵之意倒是恰当，但你是江湖人，追求‘国色天香’岂不是闹笑话？再说了牡丹孤单，没有绿叶相称，红、金混杂，再配上你一身黑不溜秋的皮氅，还不算‘俗不可耐’吗？”
霍都问道：“那你说怎样才恰当？”
朱子柳笑道：“小王子知学好进，我便教教你，这第二课便是赏美、识美，何为不俗。”再次进招。
霍都道了声“请”，踏步迎敌。
郭靖见了朱子柳的功夫，目露精彩，称赞连连，然而，他也是个大老粗，既看不懂朱子柳凭何出招，也听不太懂朱子柳的话，心道：“牡丹红艳，挺好看的，为何不美呢？”
此时，朱子柳已占上风，不多时便可取胜，郭靖心情舒畅，不似方才紧绷，也有稍事休息的意思，于是问道：“蓉儿，你跟我说说，这牡丹花为何不美？”
黄蓉笑道：“靖哥哥，什么时候对书生的东西感兴趣了？朱大哥那是有意逗弄霍都，从古至今，有谁真正分得清美丑，不过是文字游戏罢了。”
郭芙听了母亲的话，极为赞同，插口道：“就是嘛，我看那花就很漂亮，又大又红艳。”
郭靖点头，同意女儿。
黄蓉笑笑，不说了，抚了抚肚子，心道：“你可千万得给我学点儿诗书，不求你有状元之才，起码懂些风雅，别跟你爹和你姐姐，一肚子杂草，难怪爷爷嫌弃啦。”
郭芙见母亲目露慈祥，对即将到来的，不知是弟弟还是妹妹心生期许，笑道：“妈，你是再生个女儿还是再生个儿子？”
黄蓉点了点女儿的脑门儿，道：“不管儿子，女儿，只要不向你这般刁蛮任性，我就谢天谢地啦。”
郭芙撒娇，嗔道：“哪有当妈的如此说女儿的，这要是被人听到了，我以后怎么嫁得出去？”目光暗中看着被杨过紧紧搂着的龙，面上绯红，忍不住问道：“妈，跟杨大哥一起的人是谁啊？是朋友吗？”
黄蓉没注意女儿神色，也向龙和杨过看了过去，说道：“不，我也不认识，你杨大哥还没来得及介绍呢，等会儿再问吧。”
龙的一身打扮无时无刻不让黄蓉想起欧阳克，这让她心里头着实怪异。
郭芙向来自我，笑道：“我去问问不就得了。”