停止了交战，开始打捞落水士卒，脱离接触，各自缓缓撤退，一天的激烈战斗总算是结束了。
黄射虽然满心不甘，但也知道这个时代除了偷袭之外，夜间是很少作战的。一来通讯不便，军队派出去后很难再次联系上，二来多数士卒的夜视能力很差，根本无法作战。所以除非特殊情况，交战双方在入夜后基本上都会暂时停战。
然后双方或是趁夜偷袭，或是趁夜逃跑，或是趁夜追击，或是趁夜求援，或是趁夜布置陷阱，总之，在战斗中，看似平静的夜间总是充满了无穷变数，上演着许多奇谋诡计。
但从没有哪一场堂堂正正的列阵而战是在夜间展开的。
因此，黄射虽然恨不得一举歼灭江东水军，但天色已晚，也不得不收兵，与黄祖一道往西行去，一边联系早先登陆攻击柴桑的步军，一边准备靠岸休整。
如今天色已晚，返回江夏已经来不及了，因此黄祖权衡之后，选择了湓水口和柴桑城外鄱阳湖水域两处停靠地点。湓水口在长江南岸，在此停泊可有效避免遭到江东军偷袭。若是停泊在柴桑城外的鄱阳湖水域则可节省时间，并随时接应陈就步军。
黄祖正拿不定主意，忽然陈就派来信使，言说柴桑兵少，经过一天的攻打已经快要拿下，只需休息一晚明早就能一鼓作气攻取柴桑，因此请求黄祖让他在城下扎营，免得士兵上下船来回折腾，耽误了明早攻城。
黄祖闻讯大喜，于是决定在柴桑城外的鄱阳湖水域停泊休整。
黄射忙着统计战果，忙活了半夜才大致统计清楚，也没注意船队究竟在何处停靠，只顾拿了战报与黄祖一起观看。
今日水战，己方损失船只近278艘，其中3艘大翼、8艘中翼、16艘小翼、7艘走舸，合计损失主力战船34艘，伤亡3000余人。估计江东船只损失320艘以上，其中主力战船至少损失18艘，人员损失也当在3000人以上。
尽管损失巨大，但黄祖和黄射依然信心十足，今日一战，江夏水军已经占据了上风，继续打下去双方的战损比例将会不断扩大，最终江东水军必然难逃覆灭结局。
尽管周瑜水战指挥能力超强，江东水军将士英勇，但巧妇难为无米之炊，在主力战船数量只有江夏军四分之一的情况下，再怎么挣扎也无力回天。
看了战报之后，黄射困得不行，强打起精神巡视了一遍船队，又命甘宁多派快船监视周瑜水军动向，防止敌军夜袭，黄射这才打着哈欠去睡了。
不知过了多久，黄射感觉身体一阵剧烈摇晃，耳边传来邓芝焦急的呼喊声，黄射迷迷糊糊地醒了过来，耳边恍惚听到邓芝急促地道：“主公，大事不好了，孙策前来袭营！”
袭营！！！黄射听到这两个字，顿时一个激灵清醒过来，慌忙一把抓住邓芝道：“孙策从何处袭营？目前情况如何了？”
邓芝道：“刚刚孙策袭击了我军设置在柴桑城下的步军营寨，步军目前已经大乱，无数士卒涌到岸边，水军已派出小船前往接应。”
黄射又问道：“周瑜水军有何动静？”
邓芝道：“周瑜水寨灯火通明，船只调动频繁，但目前尚无船只出寨。甘宁将军正在严密监视。”
黄射闻言，心下微微松了口气，只要水军不乱，就不算输的彻底。
随即，黄射起身走出船舱，来到甲板之上观望。只见柴桑城下火光冲天，隐隐传来阵阵喊杀声，江夏水军船队也全都点起了火把，星星点点连成一片，庞大的船队宛如一个发光的史前巨兽盘踞在湖面，声势十分浩大。
黄射来到黄祖跟前，见黄祖铁青着脸看着岸上一言不发，心知黄祖此时必定非常难受，黄射张了张嘴，却又不知该如何安慰，只得道：“父亲还请宽心，大军夜间遇袭，仓促之间乱成一团，四散奔逃，只要接应及时，伤亡不一定会很大。”
黄祖点了点头，低声苦涩地道：“当年为父与孙文台交战，连战连败，若不是孙文台自恃武勇，轻敌冒进，自陷死地，哪有为父今日。原想孙文台死了，为父从此可以松口气了，想不到时隔六年，孙文台的儿子又来了，依然还是如此骁勇善战。这孙氏父子难道是为父命中的克星么！”