如果让水岛咲知道了这个消息的话，井手美羽不能保证水岛咲会不会采取一些过激的粉丝行为。发生那样的事情的话，不是井手美羽希望看到的。
“假如这个事情是真的话，我愿意把那份批注给你们。但是让我知道你们用假的消息骗我批注文稿的话，我会不高兴的！”
听到水岛咲说会不高兴的时候，井手美羽连忙说道：“绝对保证是真的，我们不会用这个消息来欺骗水岛小姐的。等夏夜老师的新作出来之后，我们一定会先给水岛小姐送去首版的。”
“能有夏夜老师的签名吗？”井手美羽问道。
这一下就难住了井手美羽了，不过还是说道：“我们会和夏夜老师商量的，签名应该是没有问题的。”
“我暂时相信你们了，译文和批注你们用完了的话就得马上还给我。”
“我们会在第一时间给你送过去的。”
“不了，还是你联系我，我亲自过来取来得放心。”
“好的，到时候我联系你。”
谈妥之后，水岛咲离开了接待室。
井手美羽这个时候马上坐回了椅子上面，和水岛咲的交流远比向作者催稿要累得很多。
水岛咲本人其实并没有让井手美羽忌惮的地方，关键是水岛咲背后的存在让井手美羽不自在，也是井手美羽不把五十岚夜一的事情告诉给水岛咲的原因。
……
水岛咲走出不死川书店之后，马上就看到了有车停在外面，走过去直接拉开车门坐进去了。
“小姐，现在回家吗？”
“你去给我买一瓶饮料来吧。”
如此简单的要求，坐在前面开车的司机却是露出了为难的神色，说道：“小姐，很抱歉，您这段时间还是需要戒一下饮料的。”
“我知道了，那就先回去吧。”水岛咲也知道，家里既然下了这样的命令，那么司机这些人肯定是不能够违背的。
“是！”司机发动车子离开了。
……
五十岚夜一看完了一卷内容之后就回他的房间去画人设图去了，当然是主角队友的人设图，主角安排给新入的插画师上杉彩去了。
刚没画几下，就看到了聊天信息发过来了。
“五十岚老师，抱歉，我可能给你带来麻烦了。”发信息过来的是井手美羽。
这句莫名其毛地话让五十岚夜一也是有点搞不懂，便问道：“难道稿子被你们弄掉了，还需要我再来一份吗？”
在五十岚夜一看来，这样返工的事情才是最麻烦的。
看到了五十岚夜一的时候，井手美羽也是笑了一下，然后问道：“译文已经收到了，并没有什么问题，我们马上就会让专业的人员整理好，一个星期之后就会有成稿出来的。我说的麻烦是来自于水岛咲的，希望她不是极端的狂热粉丝。”
“水岛咲？是那个译者的名字吗？”
“是的，不知道这一次让她和五十岚老师你联系上了是不是做错了。”
“如果是她的话就不用担心，我这边会处理好的。”反倒是五十岚夜一反过来安慰井手美羽了。